Veja Só

Sieh mal

Veja Só

Sieh mal, die ganze Zeit, die vergangen istVeja só o tempo todo que passou
Es ist nicht mehr das Märchen von damalsJá não é mais aquele conto de amor
So viele Jahreszeiten, unser Zug hat sich wohl gestopptTantas estações que o nosso trem se quer parou
Der Traum, den wir hatten, hat uns schon damals gerettetAquele nosso sonho desde lá já nos salvou
Hat uns gerettetJá nos salvou

Und jetzt bin ich der, der ich binE agora sou aquele eu
Der mich nie vergessen hatQue nunca me esqueceu
Der, der war und der ich binAquele eu que foi que é
Ich werde der gleiche bleibenSerei o mesmo eu

Sieh mal, was unser Plan enthüllt hatVeja só o que nosso plano desvendou
Eine Seite, die schon lange von hinten sprachUm lado que bem lá de trás sempre falou
So viele Emotionen, die das Herz nicht einmal hörteTantas emoções que o coração nem escutou
Der Traum, den wir hatten, hat uns schon damals gerettetAquele nosso sonho desde lá já nos salvou
Hat uns gerettetJá nos salvou

Und jetzt bin ich der, der ich binE agora sou aquele eu
Der mich nie vergessen hatQue nunca me esqueceu
Der, der war und der ich binAquele eu que foi que é
Ich werde der gleiche bleibenSerei o mesmo eu
Und jetzt bin ich der, der ich binE agora sou aquele eu
Der mich nie vergessen hatQue nunca me esqueceu
Der, der war und der ich binAquele eu que foi que é
Ich werde der gleiche bleibenSerei o mesmo eu

ErwachenDespertar
Auflösen und loslassenDissolver e desprender
Sich befreienSe soltar
Sich verlieren, bis man lerntSe perder até aprender
VerwandelnTransformar
Transzendieren und verstehenTranscender e compreender
Dass es nur gibtQue só há
Licht und Liebe zwischen dir und mirLuz e Amor entre eu e você