A Machadinha

Ma Machadinha

A Machadinha

Ah ! Ah ! Ah ! Ma MachadinhaAh! Ah! Ah! Minha Machadinha
Ah ! Ah ! Ah ! Ma MachadinhaAh! Ah! Ah! Minha Machadinha

Qui t'a touchée, sachant que tu es à moi ?Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?
Qui t'a touchée, sachant que tu es à moi ?Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?

Sachant que tu es à moi, moi aussi je suis à toiSabendo que és minha também eu sou tua
Sachant que tu es à moi, moi aussi je suis à toiSabendo que és minha também eu sou tua
Saute, Machadinha, au milieu de la rueSalta a Machadinha, para o meio da rua
Saute, Machadinha, au milieu de la rueSalta a Machadinha, para o meio da rua

Au milieu de la rue, je ne vais pas resterNo meio da rua, não hei de eu ficar
Au milieu de la rue, je ne vais pas resterNo meio da rua não hei de eu ficar
Je vais à la ronde choisir mon partenaireEu hei de ir a roda escolher o meu par
Je vais à la ronde choisir mon partenaireEu hei de ir a roda escolher o meu par

Choisir mon partenaire, je sais déjà qui c'estEscolher o meu par, já eu sei quem é
Choisir mon partenaire, je sais déjà qui c'estEscolher o meu par, já eu sei quem é
C'est un petit gars qui s'appelle JoséÉ um rapazinho chamado José
C'est un petit gars qui s'appelle JoséÉ um rapazinho chamado José

Qui s'appelle José, qui s'appelle JeanChamado José, chamado João
Qui s'appelle José, qui s'appelle JeanChamado José, chamado João
C'est le petit gars de mon cœurÉ o rapazinho do meu coração
C'est le petit gars de mon cœurÉ o rapazinho do meu coração
C'est le petit gars de mon cœurÉ o rapazinho do meu coração
C'est le petit gars de mon cœurÉ o rapazinho do meu coração