Olha a Bola Manel

Schau mal die Kugel, Manel

Olha a Bola Manel

Der Manel hatte einen BallO Manel tinha uma bola
Der rollte über den BodenQue rolava pelo chão
Auf dem Gehweg wackelt erNa calçada ela rebola
Ein Hund hat ihn angeknabbertDeu-lhe uma dentada um cão

Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Er ist weg, entflohenFoi-se embora, fugiu
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Hat ihn niemand mehr gesehenNunca mais ninguém a viu

Der Manel hatte einen BallO Manel tinha uma bola
Doch aus UnachtsamkeitMas por falta de atenção
Ließ er den Ball entkommenLá deixou ele ir a bola
Im Maul des Hundes gefangenPresa nos dentes do cão

Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Er ist weg, entflohenFoi-se embora, fugiu
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Hat ihn niemand mehr gesehenNunca mais ninguém a viu

Der Manel hatte einen BallO Manel tinha uma bola
Doch jetzt hat er keinen mehrMas agora não tem não
Und wir versuchen ihn zu tröstenE a gente a ver se o consola
Singen wir dieses LiedVai cantar esta canção

Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Er ist weg, entflohenFoi-se embora, fugiu
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Hat ihn niemand mehr gesehenNunca mais ninguém a viu

Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Er ist weg, entflohenFoi-se embora, fugiu
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Schau mal die Kugel, ManelOlha a bola Manel
Hat ihn niemand mehr gesehenNunca mais ninguém a viu