L'espoir est une chose effrayante

Hope Is a Scary Thing

Au fond de ma tête, au fond de ma têteBack o' my mind, back o' my mind
J'ai un peu peur, je suis un peu survoltéI'm a little scared, I'm a little wired
Je veux pas mettre un frein tout de suite et arrêter tout çaI don't wanna put my foot down right now and stop it all happening
Au fond de ma tête, au fond de ma têteBack o' my mind, back o' my head
Tu es vraiment mignonne, tu veux partager un lit ?You look really nice, wanna share a bed?
Je veux pas mettre un frein tout de suite mais ça arriveI don't wanna put my foot down right now but it's happening

Ne m'embrasse pas, parce que je pourrais finir au plafondDon't kiss me, 'cause I might end up on the ceiling
Trop haut pour jamais redescendre sur terreWay too high to ever come down to reality
Retour à ma raison, je suppose que c'est trop tard pour ça maintenantBack to my sanity, guess it's too late for that now

L'espoir est une chose effrayanteHope is a scary thing
L'espoir est une chose effrayanteHope is a scary thing
Je vole sur des ailes temporairesI'm flying on temporary wings
L'espoir est une chose effrayanteHope is a scary thing

Arrête de me regarder comme çaStop lookin' at me like that
Arrête de me regarder comme si tu étais heureuseStop lookin' at me like you're happy
Parce que je peux vraiment prendre un pouce et commencer à me soucier de rien'Cause I can really take an inch and start caring from nothing
Est-ce que je me suis trop emporté ?Did I get too carried away?
Est-ce que je fais trop ?Do I come off overwhelming?
Ouais, parce que je pourrais vraiment nous voir mariés avec trois gosses ou un truc du genreYeah, 'cause I could really see us married with three kids or something

Ne m'embrasse pas, parce que je pourrais finir au plafondDon't kiss me, 'cause I might end up on the ceiling
Trop haut pour jamais redescendre sur terreWay too high to ever come down to reality
Retour à ma raison, je suppose que c'est trop tard pour ça maintenantBack to my sanity, guess it's too late for that now

L'espoir est une chose effrayanteHope is a scary thing
L'espoir est une chose effrayanteHope is a scary thing
Je vole sur des ailes temporairesI'm flying on temporary wings
L'espoir est une chose effrayanteHope is a scary thing

Je ne suis pas prêt (l'espoir est une chose effrayante)I'm not ready (hope is a scary thing)
Comment sais-tu quand tu es prêt ? (L'espoir est une chose effrayante)How do you know when you're ready? (Hope is a scary thing)
Quand est-ce que le bonheur l'emporte sur la peur ?When does the happy outweigh all the scary?
Je suppose que tout se résume à l'espoirI guess it all comes down to hope

Oh, je ne pense pas que je sois prêt (l'espoir est une chose effrayante)Oh, I don't think that I'm ready (hope is a scary thing)
Mais comment sais-tu quand tu es prêt ? (L'espoir est une chose effrayante)But how do you know when you're ready? (Hope is a scary thing)
Quand est-ce que le bonheur l'emporte sur la peur ?When does the happy outweigh all the scary?
Je suppose que tout se résume à l'espoirI guess it all comes down to hope
Je suppose que tout se résume à l'espoirI guess it all comes down to hope