Dilema

Quandary

¿Qué es este extraño nuevo sentimientoWhat is this strange new feeling
Que nunca había sentido antes?That I've never felt before
¿Podría el latido de mi corazón estar revelandoCould my heart's beating be revealing
Sentimientos inexplorados?Feelings unexplored
Cuando te vi por primera vez ahí paradoWhen first I saw you standing there
Un marinero, príncipe o reyA sailor, prince, or king
Con un aire tan fuerte y dominanteWith such a strong commanding air
Parecías brillar sobre todoYou seemed to shine over everything

Y cuando levantaste tu vozAnd when you raised your voice
Parecía resonar por doquierIt seemed to echo all around
Cantabas sobre todas tus alegríasYou sang of all your joys
Y sobre el amor que no has encontradoAnd of the love you haven't found
Y al escuchar el deseo de tu corazónAnd hearing of your heart's desire
Una emoción incontrolableA stirring uncontrolled
Estalló desde adentro como un fuego fatalBurst from within like fatal fire
¿Es esto lo que llamanIs this what they call
Amor con toda tu alma?Love with all your soul?

¿Cómo puede un humano saberHow can a human know
Lo que yo no sé?What I don't know
¿Cómo puede un alma humanaHow can a human soul
Encantarme así?Enchant me so
¿O puede ser la alegríaOr can it be the joy
Que este hombre expresa?This man expresses
La fe que profesaFaith he professes
Es una garantíaIs a guarantee
Que podría aprender a amarHe could learn to love
A alguien como yoSomeone like me

Pero mientras te sostengo cerca asíBut as I hold you close like this
Calmas mi extraña inquietudYou calm my strange unease
Si te despertaraIf I should wake you
Con un besoWith a kiss
¿Me llevarías aWould you lead me to
Un amor así, por favor?Such a love, oh please

¿Cómo puede un humano saber (¿cómo puede un humano saber?)How can a human know (how can a human know)
Lo que yo no sé?What I don't know
¿Cómo puede un alma humana (¿cómo puede un alma humana?)How can a human soul (how can a human soul)
Encantarme así?Enchant me so
¿O puede ser la alegríaOr can it be the joy
Que este hombre expresa?This man expresses
La fe que profesaFaith he professes
Es una garantíaIs a guarantee
Que podría aprender a amarThat he could learn to love
A alguien como yoSomeone like me

(¿Cómo puede un humano?)(How can a human)
(¿Cómo puede un humano?)(How can a human)
(¿Cómo puede un humano ser?)(How can a human be)
OohOoh
¿O puede ser la alegríaOr can it be the joy
Que este hombre expresa?This man expresses
La fe que profesaFaith he professes
Es una garantíaIs a guarantee
Que podría aprender a amarThat he could learn to love
Incluso a míEven me