"Casula"

Kokon

"Casula"

Erzähl mir von dirMas conte sobre ti
Wie siehst du dich selbstComo você se vê
Du kleidest meine Augen, um zu sehen, wie ich dich seheSe veste meus olhos pra ver como eu vejo você
Und was ist daE o que tem aí
So leicht zu mögenTão fácil gostar
Und, nicht zufällig, hat meine Liebe gewählt, dich zu liebenE, não por acaso, meu amor escolheu te amar

Meine große Liebe, ich verspreche nicht, ich schwöre, ich bin für dich daMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Zuhause und Kokon, also kannst du fliegen, ich finde dich im DunkelnLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
Um dich zu erinnern: Pass auf dich auf, ich passe auf dich aufPra te lembrar: Me cuida, eu te cuido
Meine große Liebe, ich verspreche nicht, ich schwöre, ich bin für dich daMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Zuhause und Kokon, also kannst du fliegen, ich finde dich im DunkelnLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
Um dich zu erinnern: Pass auf dich auf, ich passe auf dich aufPra te lembrar: Me cuida, eu te cuido

Die Welt ist so groß, dass es erschreckend ist, von oben zu schauenO mundo é tão grande que assusta olhar de cima
Aber nicht für einen Moment hast du mich aus den Augen verlorenMas nem por um instante você me perdeu de vista
Du hast mir beigebracht, Mut zu haben, man muss Mut habenMe ensinou a ter coragem, tem que ter coragem
Um zu lieben, MutPra amar, coragem
Um dir zurückzugeben, Mut, ich will dir sagenPra te devolver, coragem, quero te dizer

Meine große Liebe, ich verspreche nicht, ich schwöre, ich bin für dich daMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Zuhause und Kokon, also kannst du fliegen, ich finde dich im DunkelnLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
Um dich zu erinnern: Pass auf dich auf, ich passe auf dich aufPra te lembrar: Me cuida, eu te cuido
Meine große Liebe, ich verspreche nicht, ich schwöre, ich bin für dich daMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Zuhause und Kokon, also kannst du fliegen, ich finde dich im DunkelnLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
Um dich zu erinnern: Pass auf dich auf, ich passe auf dich aufPra te lembrar: Me cuida, eu te cuido

(Eine sehr interessante Sache in deinem Brief)(Uma coisa muito curiosa na sua cartinha)
(Dass du ihn so beendest: Deine jüngere Schwester)(Que você termina ela falando bem assim: Sua irmã caçula)
(Aber du schreibst nicht jüngere Schwester, du schreibst mit S, Kokon)(Mas você não escreve caçula, você escreve com S, casula)
(Aber das hat auch etwas gesagt, oder?)(Mas que disse algo também, né?)
(Weil Kokon ist Kokon)(Porque casula é casulo)
(Und Kokon ist ein Ort, an dem man sich geschützt fühlt)(E casulo é um lugar onde a gente se sente protegido)