"Casula"

Cocoon

"Casula"

But tell me about youMas conte sobre ti
How do you see yourselfComo você se vê
You dress my eyes to see how I see youSe veste meus olhos pra ver como eu vejo você
And what's thereE o que tem aí
So easy to likeTão fácil gostar
And, not by chance, my love chose to love youE, não por acaso, meu amor escolheu te amar

My great love, I don't promise, I swear I'll be for youMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Home and cocoon, so you can fly, I'll find you in the darkLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
To remind you: I take care of you, you take care of mePra te lembrar: Me cuida, eu te cuido
My great love, I don't promise, I swear I'll be for youMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Home and cocoon, so you can fly, I'll find you in the darkLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
To remind you: I take care of you, you take care of mePra te lembrar: Me cuida, eu te cuido

The world is so big it’s scary to look from aboveO mundo é tão grande que assusta olhar de cima
But not for a second did you lose sight of meMas nem por um instante você me perdeu de vista
You taught me to have courage, gotta have courageMe ensinou a ter coragem, tem que ter coragem
To love, couragePra amar, coragem
To give you back, courage, I want to tell youPra te devolver, coragem, quero te dizer

My great love, I don't promise, I swear I'll be for youMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Home and cocoon, so you can fly, I'll find you in the darkLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
To remind you: I take care of you, you take care of mePra te lembrar: Me cuida, eu te cuido
My great love, I don't promise, I swear I'll be for youMeu grande amor, não prometo, eu juro ser pra você
Home and cocoon, so you can fly, I'll find you in the darkLar e casulo, então pode voar, que eu te encontro no escuro
To remind you: I take care of you, you take care of mePra te lembrar: Me cuida, eu te cuido

(A very curious thing in your little letter)(Uma coisa muito curiosa na sua cartinha)
(That you end it saying like this: Your little sister)(Que você termina ela falando bem assim: Sua irmã caçula)
(But you don't write little sister, you write with an S, cocoon)(Mas você não escreve caçula, você escreve com S, casula)
(But that said something too, right?)(Mas que disse algo também, né?)
(Because cocoon is cocoon)(Porque casula é casulo)
(And cocoon is a place where we feel protected)(E casulo é um lugar onde a gente se sente protegido)