Cœurs de Pierre (feat. Duquesa)

Corações de Pedra (part. Duquesa)

Comment je plonge à fond si tout est si peu profond ?Como é que eu mergulho de cabeça se tá tudo tão raso?
Si tout est si (beurk)Se tá tudo tão (aff)

Amours sur un plateau, sentiments liquidesAmores na bandeja, sentimentos líquidos
Cœurs de pierre, relations en verreCorações de pedra, relações de vidro
Après le sexe, qui goûte au tien ?Depois da transa, quem prova o teu?
Après le sexe, qui touche à ton intime ?Depois da transa, quem prova teu íntimo?
Du sexe qui goûte au tien (parle-moi)Da transa que prova o teu (fala pra mim)
Après le sexe, qui touche à ton intime ?Depois da transa, quem prova teu íntimo?

Attention, danger devantCuidado, perigo a frente
Les plaisirs temporaires causent des dégâts permanentsPrazeres temporários causam danos permanentes
Fais gaffe à ce que tu ressensCuidado com o que você sente
Combien de collisions de cœur sont devenues des accidents ?Quantas colisões de coração viraram acidente?

Je ne peux pas être superficielNão consigo ser superficial
Si c'est ça la norme, je préfère ne pas l'êtreSe isso é o normal, eu prefiro não ser

Amours sur un plateau, sentiments liquidesAmores na bandeja, sentimentos líquidos
Cœurs de pierre, relations en verreCorações de pedra, relações de vidro
Après le sexe, qui goûte au tien ?Depois da transa, quem prova o teu?
Après le sexe, qui touche à ton intime ?Depois da transa, quem prova teu íntimo?
Du sexe qui goûte au tien (parle-moi)Da transa que prova o teu (fala pra mim)

Tu peux occuper ma place dans le litVocê pode ocupar o meu espaço na cama
Mais c'est moi qui sens quand tu ne vas pas bienMas só eu sinto quando você não tá bem
Certains liens ne se défont pas comme ça, avec du sexeAlguns laços não se desfazem assim, com transa
Et au final, je sais que tu n'as personneE, no final das contas, sei que você tem ninguém
Alors, dis-moiEntão, me diz
Si tu te sens seulSe você se sente só
Si tu es mieux comme çaSe você tá melhor assim
À profiter d'autres corps et à te rappeler queDesfrutando de outros corpos e lembrando que
Rester seul, c'est cool, d'accordFicar sozinho é legal, okay
Mais se sentir seul, c'est pireMas se sentir sozinho é pior
Je sais aimer fortSó sei amar grande
Je sais ressentir autant comme çaSó sei sentir tanto assim

Amours sur un plateau, sentiments liquidesAmores na bandeja, sentimentos líquidos
Cœurs de pierre, relations en verreCorações de pedra, relações de vidro
Après le sexe, qui goûte au tien ?Depois da transa, quem prova o teu?
Après le sexe, qui touche à ton intime ?Depois da transa, quem prova teu íntimo?
Du sexe qui goûte au tien (parle-moi)Da transa que prova o teu (fala pra mim)
Après le sexe, qui touche à ton intime ?Depois da transa, quem prova teu íntimo?

Comment je plonge à fond si tout est si peu profond ?Como é que eu mergulho de cabeça se tá tudo tão raso?
Si tout est si, si tout est si peu profondSe tá tudo tão, se tá tudo tão raso
Si tout est si, si tout est siSe tá tudo tão, se tá tudo tão

Comment je plonge à fond si tout est si peu profond ?Como é que eu mergulho de cabeça se tá tudo tão raso?
Si tout est si (rien), ahn (beurk)Se tá tudo tão (nada), ahn (aff)
Comment je plonge à fond si tout est si peu profond ?Como é que eu mergulho de cabeça se tá tudo tão raso?
Si tout est si peu profond, si tout est siSe tá tudo tão raso, se tá tudo tão
Comment je plonge à fond si tout est si peu profond ?Como é que eu mergulho de cabeça se tá tudo tão raso?
Si tout est si (rien), (beurk)Se tá tudo tão (nada), (aff)
Comment je plonge à fond si tout est si peu profond ?Como é que eu mergulho de cabeça se tá tudo tão raso?
Si tout est (peu profond), si tout est (peu profond), si tout est (peu profond)Se tá tudo (raso), se tá tudo (raso), se tá tudo (raso)
Si tout est si nul, beurkSe tá tudo tão paia, aff