Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.161

DESSA VEZ NÃO

Carol Biazin

Letra

Significado

NOT THIS TIME

DESSA VEZ NÃO

We're just routineA gente é só rotina
Zero desire to solve the problemZero vontade de resolver o problema
Thinking well, I'm to blamePensando bem, eu tenho culpa
I'm the one who should be leaving the sceneSou eu quem tinha que tá saindo de cena

The movie is playing and no one's watchingO filme tá passando e ninguém tá vendo
There's no way to win if I only play aloneNão tem como ganhar se eu só jogo sozinha
I'll repeat again to see if I understandVou repetir de novo pra ver se eu entendo
If now I'm suffering, the blame is all mineSe agora eu tô sofrendo a culpa é toda minha

I pretended, I doubtedFingi, duvidei
I lied, I believedMenti, acreditei
That I got over youQue eu te superei
But not this timeMas dessa vez não
I ran away, I came backFugi, voltei
Without you, I brokeSem ti, quebrei
I didn't get overEu não superei

I'm living on autopilotEu tô vivendo no automático
My heart is disguising a tragic stateMeu coração tá disfarçando estado trágico
Surviving on the hope of just the basicsSobrevivendo na esperança só do básico
From your side, maybe a hiDa tua parte, quem sabe um oi
But you're a coward when it comes to usMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

On autopilotNo automático
My heart is disguising a tragic stateMeu coração tá disfarçando estado trágico
Surviving on the hope of just the basicsSobrevivendo na esperança só do básico
From your side, maybe a hiDa tua parte, quem sabe um oi
But you're a coward when it comes to usMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

I try to deceive myself by pretending I'm running awayEu mesma tento me enganar fingindo que eu tô fugindo
But I'm loving you here, for freeMas eu tô te amando aqui, de graça
While you string me alongEnquanto cê me enrola
You drag me, you hold me, you pass meCê me traga, cê me prende, cê me passa
Time passes us byPassa, o tempo nos ultrapassa
You know the longing passes and the hunting season eventually arrivesCê sabe a saudade passa e a temporada de caça uma hora chega
After what you did, time's upDepois do que você fez, esgotou o tempo
Game over, this is our farewellGame over, essa é a nossa despedida

I pretended, I doubtedFingi, duvidei
I lied, I believedMenti, acreditei
That I got over youQue eu te superei
But not this timeMas dessa vez não
I ran away, I came backFugi, voltei
Without you, I brokeSem ti, quebrei
I didn't get overEu não superei

I'm living on autopilotEu tô vivendo no automático
My heart is disguising a tragic stateMeu coração tá disfarçando estado trágico
Surviving on the hope of just the basicsSobrevivendo na esperança só do básico
From your side, maybe a hiDa tua parte, quem sabe um oi
But you're a coward when it comes to usMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

On autopilotNo automático
My heart is disguising a tragic stateMeu coração tá disfarçando estado trágico
Surviving on the hope of just the basicsSobrevivendo na esperança só do básico
From your side, maybe a hiDa tua parte, quem sabe um oi
But you're a coward when it comes to usMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

Admit you don't love, admit you don't wantAssume que não ama, assume que não quer
Is there another woman in your bed?Será que na tua cama tem outra mulher?
Call me your ex and let me go, let me goMe chama logo de tua ex e me deixa, deixa

I'm living on autopilotEu tô vivendo no automático
My heart is disguising a tragic stateMeu coração tá disfarçando estado trágico
Surviving on the hope of just the basicsSobrevivendo na esperança só do básico
From your side, maybe a hiDa tua parte, quem sabe um oi
But you're a coward when it comes to usMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

On autopilotNo automático
My heart is disguising a tragic stateMeu coração tá disfarçando estado trágico
Surviving on the hope of just the basicsSobrevivendo na esperança só do básico
From your side, maybe a hiDa tua parte, quem sabe um oi
But you're a coward when it comes to usMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

Escrita por: Carol Biazin / Daniel Ferrera / Gabriela Grafolin / Jackie Apostel / Los Brasileros / Lucas Vaz / Tiê Castro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Miwy. Subtitulado por Maria. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carol Biazin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección