Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.150

DESSA VEZ NÃO

Carol Biazin

Letra

Significado

ESTA VEZ NO

DESSA VEZ NÃO

A gente es solo rutinaA gente é só rotina
Cero ganas de resolver el problemaZero vontade de resolver o problema
Pensándolo bien, tengo la culpaPensando bem, eu tenho culpa
Soy yo quien debería estar saliendo de escenaSou eu quem tinha que tá saindo de cena

La película está pasando y nadie está viendoO filme tá passando e ninguém tá vendo
No hay forma de ganar si solo juego solaNão tem como ganhar se eu só jogo sozinha
Voy a repetir de nuevo para ver si entiendoVou repetir de novo pra ver se eu entendo
Si ahora estoy sufriendo, la culpa es toda míaSe agora eu tô sofrendo a culpa é toda minha

Fingí, dudéFingi, duvidei
Mentí, creíMenti, acreditei
Que te superéQue eu te superei
Pero esta vez noMas dessa vez não
Huí, volvíFugi, voltei
Sin ti, quebréSem ti, quebrei
No te superéEu não superei

Estoy viviendo en automáticoEu tô vivendo no automático
Mi corazón está disimulando un estado trágicoMeu coração tá disfarçando estado trágico
Sobreviviendo con la esperanza solo de lo básicoSobrevivendo na esperança só do básico
De tu parte, quizás un holaDa tua parte, quem sabe um oi
Pero eres cobarde cuando se trata de nosotros dosMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

En automáticoNo automático
Mi corazón está disimulando un estado trágicoMeu coração tá disfarçando estado trágico
Sobreviviendo con la esperanza solo de lo básicoSobrevivendo na esperança só do básico
De tu parte, quizás un holaDa tua parte, quem sabe um oi
Pero eres cobarde cuando se trata de nosotros dosMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

Yo misma intento engañarme fingiendo que estoy huyendoEu mesma tento me enganar fingindo que eu tô fugindo
Pero te estoy amando aquí, gratisMas eu tô te amando aqui, de graça
Mientras tú me enredasEnquanto cê me enrola
Me arrastras, me atrapas, me pasasCê me traga, cê me prende, cê me passa
Pasa, el tiempo nos superaPassa, o tempo nos ultrapassa
Sabes que la añoranza pasa y la temporada de caza llega en algún momentoCê sabe a saudade passa e a temporada de caça uma hora chega
Después de lo que hiciste, se acabó el tiempoDepois do que você fez, esgotou o tempo
Fin del juego, esta es nuestra despedidaGame over, essa é a nossa despedida

Fingí, dudéFingi, duvidei
Mentí, creíMenti, acreditei
Que te superéQue eu te superei
Pero esta vez noMas dessa vez não
Huí, volvíFugi, voltei
Sin ti, quebréSem ti, quebrei
No te superéEu não superei

Estoy viviendo en automáticoEu tô vivendo no automático
Mi corazón está disimulando un estado trágicoMeu coração tá disfarçando estado trágico
Sobreviviendo con la esperanza solo de lo básicoSobrevivendo na esperança só do básico
De tu parte, quizás un holaDa tua parte, quem sabe um oi
Pero eres cobarde cuando se trata de nosotros dosMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

En automáticoNo automático
Mi corazón está disimulando un estado trágicoMeu coração tá disfarçando estado trágico
Sobreviviendo con la esperanza solo de lo básicoSobrevivendo na esperança só do básico
De tu parte, quizás un holaDa tua parte, quem sabe um oi
Pero eres cobarde cuando se trata de nosotros dosMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

Asume que no amas, asume que no quieresAssume que não ama, assume que não quer
¿Será que en tu cama hay otra mujer?Será que na tua cama tem outra mulher?
Llámame pronto tu ex y déjame, déjameMe chama logo de tua ex e me deixa, deixa

Estoy viviendo en automáticoEu tô vivendo no automático
Mi corazón está disimulando un estado trágicoMeu coração tá disfarçando estado trágico
Sobreviviendo con la esperanza solo de lo básicoSobrevivendo na esperança só do básico
De tu parte, quizás un holaDa tua parte, quem sabe um oi
Pero eres cobarde cuando se trata de nosotros dosMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

En automáticoNo automático
Mi corazón está disimulando un estado trágicoMeu coração tá disfarçando estado trágico
Sobreviviendo con la esperanza solo de lo básicoSobrevivendo na esperança só do básico
De tu parte, quizás un holaDa tua parte, quem sabe um oi
Pero eres cobarde cuando se trata de nosotros dosMas cê é covarde quando o assunto é nós dois

Escrita por: Carol Biazin / Daniel Ferrera / Gabriela Grafolin / Jackie Apostel / Los Brasileros / Lucas Vaz / Tiê Castro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Miwy. Subtitulado por Maria. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carol Biazin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección