DÉBUT DE LA FIN

INÍCIO DO FIM

On repousse cette conversation depuis un momentA gente tá adiando essa conversa faz um tempo
Ignorant ce qui se passe vraimentIgnorando o que vem acontecendo
Zéro ambiance dans cette maisonZero clima nessa casa
Je ressens même de la nostalgie pour nos disputes débilesDeu saudade até das nossas brigas bobas

Ça fait trop malDói demais
Accepter que je ne suis plus en paixAssumir que eu não tô mais em paz
Même le baiser n'est plus comme avant, si proche et si loinNem o beijo é como era antes, tão perto e distante
Où est-ce qu'on s'est perdus ?Onde foi que a gente se perdeu?

Je ne voulais pas être aussi dépendantNão queria ser tão dependente assim
L'amour qui guérissait, aujourd'hui tue, fait malO amor que curava, hoje mata, maltrata
C'est la galère, je ne vais pas bienTá foda, eu não tô bem

Je dois dire que je t'aime pourPreciso dizer que te amo pra
Croire que je t'aime, déjàAcreditar que eu te amo, já
Ça sonne d'une manière étrangeSoa de um jeito estranho
Est-ce le début de la fin ?Será o início do fim?

Je dois dire que je t'aime pourPreciso dizer que te amo pra
Croire que je t'aime, déjàAcreditar que eu te amo, já
Ça sonne d'une manière étrangeSoa de um jeito estranho
Est-ce le début de la fin ?Será o início do fim?

Notre silence me dit que ouiO nosso silêncio me diz que sim
Notre silence me dit que ouiO nosso silêncio me diz que sim

Embrasse-moi à la va-viteMe beija com pressa
Dans le lit, on dort juste, on ne prend plus de douches ensembleNa cama a gente só dorme, não toma mais banho junto
Vivant un amour de vitrine, les apparences trompentVivendo amor de vitrine, as aparências enganam
Les gens veulent que ça colle, mais on n'a jamais été pareilsO povo quer que combine, mas nunca fomos iguais

C'est que ça fait trop malÉ que dói demais
Accepter que je ne suis plus en paixAssumir que eu não tô mais em paz
Même le baiser n'est plus comme avant, si proche et si loinNem o beijo é como era antes, tão perto e distante
Où est-ce qu'on s'est perdus ?Onde foi que a gente se perdeu?

Je ne voulais pas être aussi dépendantNão queria ser tão dependente assim
L'amour qui guérissait, aujourd'hui tue, fait malO amor que curava, hoje mata, maltrata
C'est la galère, je ne vais pas bienTá foda, eu não tô bem

Je dois dire que je t'aime pourPreciso dizer que te amo pra
Croire que je t'aime, déjàAcreditar que eu te amo, já
Ça sonne d'une manière étrangeSoa de um jeito estranho
Est-ce le début de la fin ?Será o início do fim?

Je dois dire que je t'aime pourPreciso dizer que te amo pra
Croire que je t'aime, déjàAcreditar que eu te amo, já
Ça sonne d'une manière étrangeSoa de um jeito estranho
Est-ce le début de la fin ?Será o início do fim?

Notre silence me dit que ouiO nosso silêncio me diz que sim
Notre silence me dit que ouiO nosso silêncio me diz que sim

Je dois dire que je t'aime pourPreciso dizer que te amo pra
Croire que je t'aime, déjàAcreditar que eu te amo, já
Ça sonne d'une manière étrangeSoa de um jeito estranho
Est-ce le début de la fin ?Será o início do fim?