ligações de alma (part. Baco Exu do Blues)

Vínculos del alma (part. Baco Exu do Blues)

ligações de alma (part. Baco Exu do Blues)

(Quiero que borres mi nombre de tu agenda)(Eu quero que risque o meu nome da sua agenda)
(Olvida mi teléfono, no me llames más)(Esqueça o meu telefone, não me ligue mais)

Elimina mi contacto de tu celularTira o meu contato do teu celular
Ya no te quieroEu não te quero mais
Hum, mentira, sí te quieroHum, mentira, eu quero sim

Tal vez no sea en esta vida todavíaTalvez não seja nessa vida ainda
Sonó en la radio, decidí cambiarTocou no rádio, resolvi trocar
Decir la verdad amarga nuestra lenguaFalar a verdade amarga a nossa língua
Prefiero la mentira para endulzarPrefiro a mentira pra adoçar

Tu beso tiene sabor a despedidaTeu beijo tem sabor de despedida
Maldito día en que te probéMaldito dia que eu fui te provar
Mira a mis ojos y ven encimaOlha no meu olho e vem por cima
Quédate para el café y la cenaFica pro café e pro jantar

Te mando a desaparecer mentalmenteTe mando sumir mentalmente
Pero no me atrevo a decirloMas não me atrevo a falar
Por si acaso consientesPorque vai que cê consente
Y decides creerE resolve acreditar

Deja de llamarme de una vezPara de uma vez de me ligar
Porque aún llamo por nosotrosPorque eu ainda ligo pra gente
Y mi corazón no me respondeE meu coração não me atende
Y todo el tiempo quiere llamarE toda hora quer chamar
Deja de llamarme de una vezPara de uma vez de me ligar
Porque aún llamo por nosotrosPorque eu ainda ligo pra gente
Y mi corazón no me respondeE meu coração não me atende
Y todo el tiempo quiere llamarE toda hora quer chamar

Llamar, llamarChamar, chamar
Y todo el tiempo quiere llamarE toda hora quer chamar
Llamar, llamarChamar, chamar
Y todo el tiempo quiere amarteE toda hora quer te amar

Puede que ya no te llame másEu posso até não te ligar mais
Lo que tu boca dice no es lo que tu cuerpo pideO que sua boca fala não é o que o corpo pede
¿Quién te sacará de la mala?Quem vai te tirar da bad?
Vínculos del almaLigações de alma
Hablo tu idiomaEu falo seu idioma
Traduzco tus emocionesTraduzo suas emoções
Entiendo tu confusiónEntendo sua confusão
Los sustitutos no entienden todoSubstitutos não entendem tudo
Soy absoluto en el estatuto de tu deseoSou absoluto no estatuto do seu tesão
Siempre que te mojo, tú me das la manoSempre que te molho, cê me dá a mão
Siempre que te follo, gano tu perdónSempre que te fodo, ganho o seu perdão

Tu necesidad es mucho más sincera que túA sua carência é muito mais sincera que você
En lugar de ser feliz, prefieres competir por poderEm vez de ser feliz, prefere disputar poder
No aceptas la verdadNão aceita a verdade
No tienes humildadNão tem humildade
Para entender tu ego y asumir tus miedosPra entender seu ego e assumir seus medos
Tu nostalgia es consecuencia de tus erroresSua saudade é consequência dos seus erros
Siempre que te tocas los dedosSempre que se toca os seus dedos
Tienes recuerdos de los placeres que te diTem memórias dos prazeres que te dei

Deja de llamarme de una vezPara de uma vez de me ligar
Porque aún llamo por nosotrosPorque eu ainda ligo pra gente
Y mi corazón no me respondeE meu coração não me atende
Y todo el tiempo quiere llamarE toda hora quer chamar
Deja de llamarme de una vezPara de uma vez de me ligar
Porque aún llamo por nosotrosPorque eu ainda ligo pra gente
Y mi corazón no me respondeE meu coração não me atende
Y todo el tiempo quiere llamarE toda hora quer chamar

Llamar, llamarChamar, chamar
Y todo el tiempo quiere llamarE toda hora quer chamar
Llamar, llamarChamar, chamar
Y todo el tiempo quiere amarteE toda hora quer te amar

Quiero que borres mi nombre de tu agendaEu quero que risque meu nome da sua agenda