Wat is er over van de liefde? (ft. Léo Foguete)

O Que Sobrou Do Amor? (part. Léo Foguete)

Ik wil jouw liefde voor mijQuero teu amor pra mim
Maar zo doet het te veel pijnMas desse jeito dói demais
Waarom kwets je me zo?Por que cê me machuca assim?
Waar heb je mijn rust verstopt?Onde é que cê guardou minha paz?
Nu maakt het niet meer uitAgora tanto faz

Ik ga zoeken op andere plekken, monden, zeeënVou procurar em outros lugares, bocas, mares
Ik verdrink je in andere kroegenTô te afogando em outros bares
En met elke slok laat ik je losE a cada gole eu vou deixando de ser sua
Of je wilt me slecht, of je wilt me blootOu cê me quer mal, ou me quer nua

Niemand heeft gewonnen, toch? Alleen maar lijdenNinguém ganhou, né? Só sofrimento
Je hebt me verloren en ik heb mijn tijd verspildCê me perdeu e eu perdi meu tempo
Wat is er over van de liefde? Ik herinner het me niet meerO que sobrou do amor? Já nem me lembro
Ik hou van je met woorden, dat is geen gevoelTe amo da boca pra fora não é sentimento

Niemand heeft gewonnen, toch? Alleen maar lijdenNinguém ganhou, né? Só sofrimento
Je hebt me verloren en ik heb mijn tijd verspildCê me perdeu e eu perdi meu tempo
Wat is er over van de liefde? Ik herinner het me niet meerO que sobrou do amor? Já nem me lembro
Ik hou van je met woorden, dat is geen gevoelTe amo da boca pra fora não é sentimento

Maar ik voel het hier binnen, het drukt op mijn borstMas eu sinto aqui dentro, aperta o peito
Elke keer komt ons verhaal terug om me te pijnigenToda hora nossa história vem pra me doer
De tijd gaat langzaam (gaat langzaam), ik voel me ongemakkelijkO tempo passa lento (passa lento), fico sem jeito
En mijn spijt is dat ik je niet meer hebE o meu arrependimento é não ter mais você

We zijn elkaar kwijtgeraakt, ja, ja (ja, en ik)A gente se perdeu, iê, iê (ê, e eu)
Ik weet niet eens of ik je nog kenNem sei se te conheço mais
Mijn hart was alleen van jouMeu coração era só teu
En het mijne heeft nu geen rustE o meu agora não tem paz
En nu maakt het niet meer uitE agora tanto faz

Niemand heeft gewonnen, toch? Alleen maar lijdenNinguém ganhou, né? Só sofrimento
Je hebt me verloren en ik heb mijn tijd verspildCê me perdeu e eu perdi meu tempo
Wat is er over van de liefde? Ik herinner het me niet meerO que sobrou do amor? Já nem me lembro
Ik hou van je met woorden, dat is geen gevoelTe amo da boca pra fora não é sentimento

Niemand heeft gewonnen, toch? Alleen maar lijdenNinguém ganhou, né? Só sofrimento
Je hebt me verloren en ik heb mijn tijd verspildCê me perdeu e eu perdi meu tempo
Wat is er over van de liefde? Ik herinner het me niet meerO que sobrou do amor? Já nem me lembro
Ik hou van je met woorden, dat is geen gevoelTe amo da boca pra fora não é sentimento

Ik ga zoeken op andere plekken, monden, zeeënVou procurar em outros lugares, bocas, mares
Ik verdrink je in andere kroegenTô te afogando em outros bares
En met elke slok laat ik je losE a cada gole eu vou deixando de ser sua
Of je wilt me slecht, of je wilt me blootOu cê me quer mal, ou me quer nua

Niemand heeft gewonnen, toch? Alleen maar lijden (ai, ai)Ninguém ganhou, né? Só sofrimento (ai, ai)
Je hebt me verloren en ik heb mijn tijd verspildCê me perdeu e eu perdi meu tempo
Wat is er over van de liefde? Ik herinner het me niet meerO que sobrou do amor? Já nem me lembro
Ik hou van je met woorden, dat is geen gevoelTe amo da boca pra fora não é sentimento