pouco [mas nem tão pouco assim]

a little [but not so little]

pouco [mas nem tão pouco assim]

The name of this song is a littleO nome dessa música é pouco
Open parentheses, not so littleAbre parênteses, nem tão pouco assim
Close parenthesesFecha parênteses

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

I'm tired, loveAndo cansada, amor
Tell me what's going onMe diz o que tá pegando
Good morning with an Eskimo kissBom dia com beijo esquimó
In the afternoon we're strangeDe tarde a gente se estranhando
You say I speak littleDiz que eu falo pouco
That I love you a littleQue te amo pouco
That I support you a littleQue te apoio pouco
Am I really that little?Será que sou tão pouco?

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Forgive me if I spoke too muchPerdoa se eu falei muito
Or if I changed too muchOu se eu mudei muito
I who was so littleEu que era tão pouco
I no longer fit into your worldJá não me encaixo no teu mundo
And you lost me little by littleE me perdeu de pouco em pouco
And I liked getting lostE eu gostei de me perder
But now I can't find you, where did I leave you?Só que agora não te encontro, onde eu larguei você?

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

I know you've been talking about meSei que anda falando sobre mim
That's what they sayÉ o que dizem por aí
And it's not prettyE não é nada bonito
But I did you so wellMas eu já te fiz tão bem
I was there and you didn't seeEu tava lá e cê não viu
And now I'm the villainE agora eu sou a vilã
What a tragic storyQue história trágica
I broke your heartQuebrei seu coração

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

I'm tired, loveAndo cansada, amor
Tell me what's going onMe diz o que tá pegando
In the afternoon we're strangeDe tarde a gente se estranhando
You say I speak littleDiz que eu falo pouco
That I love you a littleQue te amo pouco
That I support you a littleQue te apoio pouco
Am I really that little?Será que sou tão pouco?

Oops, it rainedEita, choveu
Could you hear it in the recording?Será que deu pra ouvir na gravação?
I found this rain a good soundtrackAchei uma boa trilha sonora essa chuva