Tr*nsANte

Transante

Tr*nsANte

Transante, adjectif qui définit l’instant où on étaitTransante, adjetivo que define o instante que a gente tava
Transante, ça a été fort, ça a été lent, ça a été peau, doigt et claqueTransante, teve forte, teve lento, teve tato, dedo e tapa
Alors arrêteEntão para
Silence ton téléphone, mais je te laisse m’écrireSilencia o celular, mas eu deixo tu me digitar
Baisse la lumière pendant que les langues parlentBota a luz baixa enquanto as línguas falam

Pour m’avoirPra me ter
Il suffit de glisserSó deslizar
Je veux voirQuero ver
Tu plongesVocê mergulhar
Sans que personne ne voieSem ninguém ver
Qui tu esQuem é você
Pendant que le monde s’éteint, je veux découvrirEnquanto o mundo apaga, eu quero descobrir
Pour te divertirPra te entreter
Je te touche làTe toco ali
Je t’ai décodée en une nuitDecodifiquei você em uma noite

Donne-moi des ordres pour voir si je ne ferai pas tout pour toiManda em mim pra ver se eu não faço tudo por você
Dans mon répertoire de choses, des raisons pour que tu me gardesNo meu repertório de coisas, motivos pra tu me prender
J’ai un dictionnaire vaste pour murmurer à l’oreilleTenho um dicionário extenso pra falar no ouvido
Je donne même des exemples, je retire ta robe, je te sens à l’intérieurAté dou exemplos, tiro teu vestido, te sinto por dentro
Je tire tes cheveux pour te rapprocherPuxo teu cabelo pra te aproximar

Pour m’avoirPra me ter
Il suffit de glisserSó deslizar
Je veux voirQuero ver
Tu plongesVocê mergulhar
Sans que personne ne voieSem ninguém ver
Qui tu esQuem é você
Pendant que le monde s’éteint, je veux découvrirEnquanto o mundo apaga, eu quero descobrir
Pour te divertirPra te entreter
Je te touche làTe toco ali
Je t’ai décodée en une nuitDecodifiquei você em uma noite