Clamor Pelo Brasil

Clamor por Brasil

Clamor Pelo Brasil

¿Será que tú, como iglesiaSerá que você como igreja
Y ser de aquí, en la capital nacional?E ser daqui na capital nacional
¿Será que entiendesSerá que você entende
La seriedad e importancia de tu papel?A seriedade e importância do seu papel?

Aquí en la capital nacional, clamando por nuestra naciónAqui na capital nacional, clamar pela nossa nação
Diciendo: Señor, nos arrepentimos de los altares levantados a otros diosesDizendo: Senhor nós nos arrependemos dos altares levantados a outros Deuses
Como nación, nos arrepentimos de otros altaresComo nação nos arrependemos de outros altares
Nos arrepentimos de haber puesto otros diosesNós arrependemos de ter colocado outros Deuses

Excepto, Yahweh, el único SeñorSenão, Yahweh, o único Senhor
¡El único Señor, el único Dios en toda la tierra!O único Senhor, o único Deus em toda terra!
¿Será que como iglesia brasileña aquí en la capital nacionalSerá que como igreja brasileira aqui na capital nacional
¿Puedes levantar tu clamor en este templo?Será que você pode levantar seu clamor nesse templo?

Puedes levantar tu clamor en este temploPode levantar seu clamor nesse templo
Y decir: Dios, míranosE dizer: Deus, olha para nós
Mira a Brasil, mira a Brasil, JesúsOlha para o Brasil, olha para o Brasil, Jesus
Mira la situación de Brasil, JesúsOlha para situação do Brasil, Jesus

¿Será que como iglesia puedes clamar a Dios?Será que como igreja você pode clamar a Deus?
Decir: Señor, venga tu reinoDizer: Senhor, Venha o Teu reino
Venga tu gobiernoVenha o Teu governo
Establece tu justiciaEstabelece a tua Justiça

Quema los otros amoresQueima os outros amores
¿Podemos clamar:Será que nós podemos clamar:
Señor, como iglesia brasileña nos levantamos en este tiempoSenhor como igreja brasileira nos levantamos nesse tempo
Sabiendo, Dios, la necesidad de tu iglesiaSabendo, Deus a necessidade da Tua igreja

Sabiendo, Dios, la necesidad de tus hijosSabendo, Deus a necessidade dos Teus filhos
La naturaleza anhela, anhelaA natureza, anseia, anseia
La creación, con expectativaA guarda, com expectativa
Por la manifestación de los hijos, en este tiempoPela manifestação dos filhos, nesse tempo

Por eso, Señor, ¡vamos!Por isso Senhor vamos!
Levanta a tus hijosLevanta os Teus filhos
Levanta tu iglesiaLevanta tua ig
La iglesia es la respuesta para este tiempoA igreja é a resposta para esse tempo

Nosotros tenemos, Jesús, nosotros tenemos, JesúsNós temos, Jesus, nós temos, Jesus
Las llaves del reino en nuestras manosAs chaves do reino na nossa mão
Que fueron entregadas, que fueron entregadasQue foi entregue, que foi entregue
Por la sangre de JesúsPelo sangue de Jesus
Por la sangre de JesúsPelo sangue de Jesus

Y clamamos: quema los amores en esta naciónE nós clamamos: queima os amores nessa nação
Quema los otros altares en esta naciónQueima os outros altares nessa nação
Quita los otros amores, el principado de la corrupciónTire os outros amores, o principado da corrupção
El principado de la prostituciónO principado da prostituição

El principado, Señor, de la mentira, de la mentiraO principado, Senhor, da mentira, da mentira
Caiga por tierra ahoraCaia por Terra agora
Tu iglesia se levanta, SeñorA tua igreja levanta, Senhor
Tu iglesia se levantaA tua igreja levanta
En estos días, en estos díasNesses dias, nesses dias

En estos días de crisis, o de dificultadNesses dias de crise, ou de dificuldade
Establece tu reinoEstabelece o Teu reino
Quema, Señor, los amoresQueima Senhor, os amores
Quema los amoresQueima os amores
Quema, Señor, los otros altaresQueima Senhor os outros altares
Quema los otros altares, ¡quema!Queima os outros altares, queima!

Escucha desde el cielo, escucha desde el cieloOuve do céu, ouve do céu
El clamor del pueblo que solo llama por tu nombreO clamor do povo que só chama pelo Teu nome
Ven, establece tu justiciaVem estabelece a Tua justiça
Ven, establece tu justiciaVem estabelece a Tua justiça
Entra, Señor, entra, SeñorEntra Senhor, entra Senhor
Entra, Señor, en los lugares altosEntra Senhor nos lugares altos
En los lugares altosNos lugares altos

Quemando otros amoresQueimando outros amores
Quemando otros altaresQueimando outros altares
Quemando, quemando, quemandoQueimando, queimando, queimando
Quemando tu fuego santoQueimando Teu Santo fogo

Fuego santo, de justicia, de purezaFogo Santo, de justiça, de pureza
Entra en la salud, entra, SeñorEntra na saúde, entra Senhor
En cada cuarto de hospitalEm cada quarto de hospital
En cada lecho de la UCIEm cada leito da UTI
Tu iglesia clamaA Tua igreja clama

Tu iglesia entiendeA Tua igreja entende
Nuestra responsabilidadA nossa responsabilidade
Hay muchos heridosExistem muitos feridos
Hay muchos caídosExistem muitos caídos

Y liberamos una palabra de Dios para tiE Nós liberamos uma palavra de Deus pra você
Liberamos una palabra del SeñorNós liberamos uma palavra do Senhor
No habrá poder, gobierno, mayor que nuestro DiosNão haverá poder, governo, maior que o nosso Deus
Ningún ojo vio, ningún oído oyóOlho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu
De un Dios semejante a nuestro DiosDe um Deus semelhante ao nosso Deus

Que trabaja por aquellos que en él esperanQue trabalha por aqueles, que nele esperam
Tu iglesia esperaA Tua igreja espera
Tu iglesia confíaA Tua igreja confia
Oh, sé que mi Redentor viveOh, eu sei que o meu Redentor vive
Sé que mi Redentor viveEu sei que o meu Redentor vive
Y al final, se levantará sobre Brasil unE por fim, se levantará sobre o Brasil um

Fuego en tus ojosFogo em teus olhos
Me hizo enamorarmeFez eu me apaixonar
Quemó todos los otros amoresQueimou todos outros amores
Quemó todos, todos, todosQueimou todos, todos, todos

Fuego en tus ojosFogo em teus olhos
Me hizo enamorarmeFez eu me apaixonar
Quemó todos los otros altaresQueimou todos os outros altares
Quemó todos los otros amoresQueimou todos outros amores

Sobre BrasilSobre o Brasil

Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus
Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus

Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus
Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus

Que se abran, oh portales de nuestra naciónQue abram-se ó portais da nossa nação
Ábranse, oh portales, ábranse, oh puertas antiguasAbram-se ó portais, Abram-se ó portas antigas
Para que entre el Rey de la gloriaPara que entre o Rei da glória
¿Quién es este Rey de la gloria?Quem é esse rei da glória?
El Señor fuerte y valienteO Senhor forte e valente
Poderoso en las batallasPoderoso nas batalhas
Él es el Rey de la gloriaEle é o rei da glória
Él ruge, él ruge, él rugeEle ruge, ele ruge, ele ruge

Amós 3:8 diceAmós 3:8 diz
Ruge el león, ¿quién no temerá?Ruge o leão, quem não temerás?
Dijo el Señor: ¿quién no profetizará?Falou o Senhor: quem não profetizará?
Nosotros profetizamos, ruge, rugeNós profetizamos, ruge, ruge
Ruge en este tiempoRuge nesse tempo
Ruge en este tiempoRuge nesse tempo
Ruge en este tiempoRuge nesse tempo
Con poder y autoridadCom poder e autoridade
Con poder y autoridadCom poder e autoridade
Justicia y santidad, ruja el leónJustiça e santidade, Ruja o leão

Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus
Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus

Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus
Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus

Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus
Que ruja el león, y que la tierra estremezcaQue ruja o leão, e que a terra estremeça
Ante la majestad de JesúsDiante da majestade de Jesus
Y la iglesia que cree diga: ¡gloria a Dios!E a igreja que acredita diga: glória Deus!