Chorando Estrelas

Weinende Sterne

Chorando Estrelas

Ich schaute aufs Meer, sah den vollen MondOlhei pro mar vi lua cheia
Sah jeden weißen StrichVi cada risco branco
Wenn die Welle brichtDe onda ao se quebrar
Und nur ich sah mein HerzE só eu vi meu coração
Weinende SterneChorando estrelas
Weil ich dich nicht findePor não te encontrar

Ich schaute aufs Meer, sah den vollen MondOlhei pro mar vi lua cheia
Sah jeden weißen StrichVi cada risco branco
Wenn die Welle brichtDe onda ao se quebrar
Und nur ich sah mein HerzE só eu vi meu coração
Weinende SterneChorando estrelas
Weil ich dich nicht findePor não te encontrar

Jede Träne der LiebeCada gota de amor
Die mein Herz vergossQue meu peito chorou
Malte den Himmel, malte den HimmelPintou o céu, pintou o céu
Malte den Himmel!Pintou o céu!

Mädchen-Frau, dein Blick machte mich zum TräumerMenina-mulher teu olhar me tornou sonhador
Ein Poet auf der Suche nach mehr, auf der Suche nach mehrPoeta em busca de mais, em busca de mais
Und ich fand in deinen Armen die LiebeE eu encontrei nos seus braços amor
Ich machte dich zu meinem Zuhause, meinem Ort, meinem FriedenTe fiz o meu lar, meu lugar, minha paz

Mädchen-Frau, dein Blick machte mich zum TräumerMenina-mulher teu olhar me tornou sonhador
Ein Poet auf der Suche nach mehr, auf der Suche nach mehrPoeta em busca de mais, em busca de mais
Und ich fand in deinen Armen die LiebeE eu encontrei nos seus braços amor
Ich machte dich zu meinem Zuhause, meinem Ort, meinem FriedenTe fiz o meu lar, meu lugar, minha paz
Komm zurück zu mirVolta pra mim