Sou a Esperança

Soy la Esperanza

Sou a Esperança

Mi nombre es esperanzaMeu nome é esperança
Sonrío a vuestra llegada a la vidaSorrio à vossa entrada na vida
Os sigo paso a pasoSigo vos passo a passo
Soy vuestra fiel amigaSou vossa fiel amiga
Yo soy la esperanzaEu sou a esperança

Soy yo quien cantaSou eu que canto
A través del ruiseñorAtravés do rouxinol
Que suelta al eco las notasQue solto aos ecos as notas
Que os hacen soñar con el cieloQue vos fazem sonhar com o céu
Soy yo quien inspira a la golondrinaSou eu que inspiro a andorinha
A calentar sus amoresA aquecer os seus amores
Soy yo quien esparce la brisaSou eu que espalho a brisa
Con perfume de floresCom perfume das flores

Adopto todas las formasTomo todas as formas
Para acercarme a vosotrosPra me aproximar de vós
Soy estrella que brilla en el azulSou estrela que brilha no azul
Soy el cálido rayo del SolSou o quente raio do Sol
Soy yo quien inspira las palabrasSou eu que inspiro as palavras
Que consuelan los corazonesQue consolam os corações
Soy yo quien aleja los miedosSou eu que afasto os medos
Y vuestras preocupacionesE vossas preocupações

No me rechacéisNão me repilais
Escuchadme, sin embargoEscutai-me porém
Dejadme arrullarosDeixai-me embalar-vos
Dulcemente en mis brazosDocemente em meus braços

Pues soy la esperanzaPois sou a esperança
Sonrío a vuestra llegada a la vidaSorrio à vossa entrada na vida
Os sigo paso a pasoSigo vos passo a passo
Soy vuestra fiel amigaSou vossa fiel amiga
Soy la estrella que brilla en el azulSou a estrela que brilha no azul
Soy el cálido rayo del SolSou o quente raio do Sol
Soy yo quien encanta la vidaSou eu que encanto a vida
Con semillas de amorCom sementes de amor

Yo soy la esperanzaEu sou a esperança