Bacabal de Azul e Branco Canta Seu Centenário de Histórias e Glórias

Bacabal de Azul y Blanco Canta su Centenario de Historias y Glorias

Bacabal de Azul e Branco Canta Seu Centenário de Histórias e Glórias

Se convirtió el río Mearim en mi corazónVirou o rio Mearim o meu coração
Y el quinto, en la avenidaE o quinto, na avenida
En la orilla de la emociónNa ribeira da emoção
Es madre divina, es mi pasiónÉ madre divina, é minha paixão
Es blanco, es azul-poesíaÉ branco, é azul-poesia
En el ritmo de la explosiónNa batida da explosão

Puede el tiempo pasarPode o tempo passar
Muchas memorias el quinto tiene para bordarMuitas memórias o quinto tem para bordar
Hace teatro con el mejor carnavalFaz teatro com o melhor carnaval
Y, hoy, adorna el escenario para alabar a BacabalE, hoje, adorna o palco para louvar bacabal

Cien años de historiaCem anos de história
Princesa del MearimPrincesa do Mearim
De los guerreros timbirasDos guerreiros timbiras
Oh ciudad prometedoraÓ cidade alvissareira

Aplausos, aplausos, aplausosPalmas, palmas, palmas
Aplausos de las bacabeirasPalmas das bacabeiras
Aplausos, aplausos, aplausosPalmas, palmas, palmas
Para las amas de casaPra as amassadeiras

Pueblo de fe, valiente y acogedorPovo de fé, valente e acolhedor
Hace kermés para la concepciónFaz quermesse para conceição
Para Santa Teresita, procesiónPra Santa Terezinha, procissão
Señora de los ángeles, en la educaciónSenhora dos anjos, na educação
Por la difunta Edite, tiene devociónPela finada edite, tem devoção
En la creencia del padre GérsonNa crença do pai Gérson
Ariolino se manifiestaAriolino se manifesta

Quinto es pueblo, pueblo es quintoQuinto é povo, povo é quinto
Y el quinto hace la fiestaE o quinto faz a festa

El río corre por las venasO rio corre nas veias
Lleva la barcaza de la alegríaLeva o batelão da alegria
Indios y negros en la misma euforiaÍndios e negros na mesma euforia
En la pasarela, Iara es seducciónNa passarela, iara é sedução
En la pesca del pasadoNa pesca do passado
En la cosecha del arroz y del algodónNa colheita do arroz e do algodão

María de la tempestad, por causa de InezMaria da tempestade, por causa de Inez
Mohana es el orgullo por su altivezMohana é o orgulho por sua altivez

Fue doctor, escritor de la academiaFoi doutor, escritor da academia
El sacerdocio fue su misiónO sacerdócio foi sua missão
Un hombre de letras de nuestro MaranhãoUm homem de letras do nosso Maranhão

Mamá, vi al toro de la LunaMamãe, eu vi boi da Lua
Bailando en el planeta de BrasilDançando no planeta do Brasil
Mamá, vi a PapeteMamãe, eu vi papete
Brillando en esta patria madre gentilBrilhando nesta pátria mãe gentil

João carcará, imagen fuerteJoão carcará, imagem forte
De coraje y liderazgoDe coragem e liderança
João Alberto, honestidadJoão Alberto, honestidade
Su legado, nuestra herenciaSeu legado, nossa herança
Eh! Carcará, bajo sus alasEh! Carcará, sob suas asas
Protegía a su puebloProtegia o seu povo
Bola rodando, Bacabal ClubeBola rolando, bacabal clube
Campeón, equipo de oroCampeão, time de ouro

Princesa del MearimPrincesa do Mearim
Tu centenario voy a celebrarTeu centenário eu vou comemorar
Con el almacén ParaíbaCom o armazém Paraíba
Éxito en cualquier lugarSucesso em qualquer lugar

Tiene explosión, tiene quinto, toro bacabaTem explosão, tem quinto, boi bacaba
Y carnavales, sitio de los AbreusE carnavais, sítio dos Abreus
E inolvidables festivalesE inesquecíveis festivais

Se convirtió el río Mearim en mi corazónVirou o rio Mearim o meu coração
Y el quinto, en la avenidaE o quinto, na avenida
En la orilla de la emociónNa ribeira da emoção
Es madre divina, es mi pasiónÉ madre divina, é minha paixão
Es blanco, es azul-poesíaÉ branco, é azul-poesia
En el ritmo de la explosiónNa batida da explosão