Brasil

Brasil

Brasil

Quieren silenciar nuestra vozQuerem calar a nossa voz
Entre nosotrosCá entre nós
Ellos no lo lograránEles não vão conseguir
Voy a hablar, voy a gritarVou falar vou gritar
Si es necesario pedirSe preciso pedir
Mi voz tendrán que escucharA minha voz eles vão ter que ouvir

Quieren engañar mi hambreQuerem enganar a minha fome
Soy un ser humano igual que túSou bicho homem igual a você
Ser igual no es ser un clonSer igual não é ser clone
No tendré miedo de este hombreNão vou ter medo desse homem
Que se transforma cuando tiene poderQue se transforma quando tem poder

FuerzaForça
El poder está en el votoO poder tá no voto
Y en nuestra vozE na nossa voz
Es juntando pruebas que construimosÉ juntando provas que a gente constrói
¡Libertad o cárcel para quien lo merezca!Liberdade ou cadeia para quem merecer

¡Pasa! Día tras día y todo es igualPassa! Passa dia após dia e tudo é igual
El país golpea cacerolas, pero lo encuentra normalPaís bate panela, mas acha normal
Trabajar cada día para sobrevivirTrabalhar todo dia pra sobreviver

Inerte ve todo sucederInerte vai vendo tudo acontecer
Hacen cuentasVão fazendo contas
Quien paga eres túQuem paga é você

Y te llama imbécilE te chama de imbecil
En piel de corderoNa pele de cordeiro
Finge ser amableFinge ser gentil

Y sin demora ya se fueE sem demora já partiu
Tomó el trenJá pegou o bonde
Y dijo adiós BrasilE disse tchau Brasil!

¡Garra! Todo se vuelve aburrido si perdemosGarra! Fica tudo sem graça se a gente perder
¡Juntos y revueltos tenemos poder!Juntos e misturados nós temos poder!
¡El poder de cambio está en nuestras manos!O poder de mudança está nas nossas mãos!
El grito atrapado ahora explotóO Grito preso agora explodiu
Es hora de cambio por la madre gentilHora de mudança pela mãe gentil
Y ven a ver lo que nunca se vio, todos de la manoE venha ver o que nunca se viu todos de mãos dadas
Patria amada BrasilPátria amada Brasil
¡Brasil!Brasil!
¡Brasil!Brasil!