Paixão

Pasión

Paixão

Pasión sin dolor No séPaixão sem dor eu não conheço
Pasión tranquila hecha de fondo marinoPaixão tranquila feito fundo de mar
Pasión sin dolor y sin cargosPaixão sem dor e sem cobranças
Pasión sin elipsesPaixão sem reticências

La pasión es fuego que quema y quemaPaixão é fogo que arde e queima
Es un cuchillo ciego que quiere cortarÉ faca cega querendo cortar
Resumen de muchos deseosResumo de muitos desejos
De muchos errores queriendo hacer lo correctoDe muitos erros querendo acertar

Voy a buscarloEu vou procurar
Es sólo que hay un pedazo de mí que se quedó soloÉ que existe um pedaço de mim que partiu sozinho
Un pedazo de mí construyó su propio caminoUm pedaço de mim construiu o seu próprio caminho
Y sin permisoE sem permissão
Sin escuchar el noSem ouvir o não
Estaba construyendo un cofre de recuerdosFoi construindo um baú de memórias

Todavía lo estoy buscandoSigo a procurar
Y tal vez encuentreE quem sabe eu encontre
Esa parte de mí perdióEssa parte de mim perdida
O tal vez me encuentre feliz en la vidaOu quem sabe eu já encontre feliz da vida

Porque aprendistePorque aprendeu
Aprendió a decir que síAprendeu dizer sim
Y haz tu historiaE fazer a sua história

Oh, pedazo de míAh, pedaço de mim
Te perdoné porque no quería verte sufrirTe poupei, porque não queria te ver sofrendo
Te perdoné y morí de mi propio venenoTe poupei e morri do meu próprio veneno
Ya ni siquiera sé quién soyJá nem sei quem sou
Sólo sé que la voz del silencio resuenaEu só sei que a voz do silêncio ecoa
Y la mitad que se quedó no tiene historiaE a metade que ficou não tem história
Oye, vuelve aquíEi, volta aqui
Vamos, vuelve a míVem, volta pra mim
Y dice que nuestra historia no tiene finE diz que a nossa história não tem fim