Traducción automática
Porta Aberta
Carol Cunha
Offene Tür
Porta Aberta
Offene TürPorta aberta
Die reinste Energie ist hier angekommenA mais pura energia chegou por aqui
Ich zähle die Stunden, um glücklich zu seinTô contando as horas pra ser feliz
Ich werde im Bar einen Beat auf den Tisch klopfenVou fazer um batuque na mesa de um bar
Ich mache eine Vorschau auf meinen KarnevalVou fazer uma prévia do meu carnaval
Der Karneval ist da!Carnaval chegou!
Er hat gerufen, er hat gerufen!Chamou, chamou!
Die Freude ist eingezogen und bleibt hierAlegria invadiu e é pra ficar
Wer gutes Blut hat, soll kommenQuem tem sangue bom que venha
Und wer keins hat, bleibt auf der anderen SeiteE quem não tem fique do lado de lá
Nur zuschauen, wie das Leben vorbeiziehtSó observando a vida passar
Der Karneval ist da!Carnaval chegou!
Er hat gerufen, er hat gerufen!Chamou, chamou!
Die Freude ist eingezogen und bleibt hierAlegria invadiu e é pra ficar
Wer Samba im Blut hat, soll kommenQuem tem samba no pé que venha
Die Zeit ist gekommen, die Show beginntChegou a hora o show vai começar
Auf den Zehenspitzen lass den Körper schwingenNa ponta do pé deixa o corpo gingar
Auf den Zehenspitzen lass den Körper schwitzenNa ponta do pé faz o corpo suar
Ich habe einen Wunsch an unseren HerrnFiz um pedido pra nosso senhor
Bewahre mir einen Platz nahe dem HimmelGuarde perto do céu um lugar pra eu morar
Ich will keinen Luxus, ich bitte nur um einen GefallenNão quero luxo só peço um favor
Lass die Tür offen, damit der Samba eintreten kannDeixe a porta aberta pro samba entrar
Es kann ein kleines weißes Häuschen sein oder aus SchilfPode ser uma casinha branca ou de sapê
Es kann eine Zinkhütte im Mondschein seinPode ser um barraco de zinco ao luar
Oder eine einfache Bude, nur eines darf nicht fehlenOu uma simples maloca só não pode faltar
Die offene Tür, damit der Samba eintreten kannA porta aberta pro samba entrar
Die offene Tür, damit der Samba eintreten kannA porta aberta pro samba entrar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carol Cunha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: