Porta Aberta

Puerta Abierta

Porta Aberta

Puerta abiertaPorta aberta

La más pura energía llegó por acáA mais pura energia chegou por aqui
Estoy contando las horas para ser felizTô contando as horas pra ser feliz
Voy a hacer un tamborileo en la mesa de un barVou fazer um batuque na mesa de um bar
Voy a hacer una previa de mi carnavalVou fazer uma prévia do meu carnaval

¡Carnaval llegó!Carnaval chegou!
¡Llamó, llamó!Chamou, chamou!
La alegría invadió y es para quedarseAlegria invadiu e é pra ficar
Quien tiene buena sangre que vengaQuem tem sangue bom que venha
Y quien no, que se quede del otro ladoE quem não tem fique do lado de lá
Sólo observando la vida pasarSó observando a vida passar

¡Carnaval llegó!Carnaval chegou!
¡Llamó, llamó!Chamou, chamou!
La alegría invadió y es para quedarseAlegria invadiu e é pra ficar
Quien tiene samba en el pie que vengaQuem tem samba no pé que venha
Llegó la hora, el show va a empezarChegou a hora o show vai começar

En la punta del pie deja el cuerpo balancearseNa ponta do pé deixa o corpo gingar
En la punta del pie hace que el cuerpo sudeNa ponta do pé faz o corpo suar

Hice un pedido a nuestro señorFiz um pedido pra nosso senhor
Guarda cerca del cielo un lugar para vivirGuarde perto do céu um lugar pra eu morar
No quiero lujo, solo pido un favorNão quero luxo só peço um favor
Deja la puerta abierta para que entre el sambaDeixe a porta aberta pro samba entrar

Puede ser una casita blanca o de pajaPode ser uma casinha branca ou de sapê
Puede ser un barraco de zinc a la luz de la lunaPode ser um barraco de zinco ao luar
O una simple choza, solo no puede faltarOu uma simples maloca só não pode faltar
La puerta abierta para que entre el sambaA porta aberta pro samba entrar
La puerta abierta para que entre el sambaA porta aberta pro samba entrar