Resposta Ao Malandro

Respuesta al Malandro

Resposta Ao Malandro

Malandro, ¿qué me cuentas?Malandro o que você me conta?
Yo cuento asíEu conto assim
Recuerda a aquella mujerLembra aquela nega
Que solo me hizo daño (pero malandro que eres)Que só fez mal pra mim (mas malandro que és)

Esa mujer tramposaAquela nega safada
No merece mi perdónNão merece meu perdão
Que me hizo sufrir tantoQue me fez tanto sofrer
E incluso golpear la cabeza en el bar de JuanE até bater cabeça no bar do joão
Veo lo que pasóVejo o que aconteceu
No lo vas a creerTu não vais acreditar
Ella llegó a la chozaEla chegou no barraco
Golpeando la puerta y pidiendo volverBatendo na porta e pediu pra voltar
Ella llegó a la chozaEla chegou no barraco
Golpeando la puerta y pidiendo volverBatendo na porta e pediu pra voltar

Esta mulata coquetaEssa mulata assanhada
Nunca me valoróNunca me valorizou
Vivía bailando en la avenidaVivia a sambar na avenida
Muy decidida a burlarse de mi dolorMuito decidida a zombar minha dor
Le doy un giro de una vezDou-lhe uma banda de vez
Ella tendrá que aprenderEla vai ter que aprender
A no dejar esperandoA não deixar esperando
A quien un día la tuvoQuem um dia lhe teve
Tanto deseoTanto querer
A no dejar esperandoA não deixar esperando
A quien un día la tuvoQuem um dia lhe teve
Tanto deseoTanto querer

Yo que pagaba por verEu que pagava pra ver
toda la maledicenciaToda a maledicência
Ya me liberé de las penasJá me livrei dos pesares
Que fueron causadas a mi existenciaQue foram causados a minha existência
Hace tiempo recuperéHá tempos recuperei
toda la alegría y pazToda alegria e paz
Y busco en otros maresE procuro em outros mares
Recuerdos que la falta de ella me traeLembranças que a falta dela me traz
Y busco en otros maresE procuro em outros mares
Recuerdos que la falta de ella me traeLembranças que a falta dela me traz