Som do Céu, Muito Prazer

Son du Ciel, Enchanté

Som do Céu, Muito Prazer

Une goutte de chanson tombe du cielCai uma gota de canção do céu
Bien plus douce que le miel le plus purMuito mais doce que o mais puro mel
Elle arrose l'âme et le cœurMolha a alma e o coração
D'amis poètes, compagnons d'espoir, frèresDe amigos poetas, companheiros de esperança, irmãos
Un Belo Horizonte vient annoncerUm Belo Horizonte vem anunciar
Qu'il y a derrière cette colline un endroitQue atrás desse monte tem um lugar
Des rayures colorées qui vont accueillirListras coloridas que vão acolher
Les belles poésies flottant dans l'airAs lindas poesias soltas pelo ar
Son du Ciel, enchantéSom do Céu, muito prazer
Viens, écoute la chanson amie des étoilesVem, ouça a canção amiga das estrelas
Quelle émotion, comment l'exprimer ?Quanta emoção, como dizê-la?
Viens, toujours un nouveau chant dans chaque coinVem, sempre um canto novo em todo canto
L'âme devient scène, les étoiles touchent le solA alma vira palco, estrelas tocam o chão
C'est le Son du Ciel dans mon cœur !É o Som do Céu no meu coração!