Seu Jeito

Tu manera

Seu Jeito

Pierdo el controlEu perco o controle
Cuando miro tus ojosQuando olho nos seus olhos
Cuando sonríesQuando você sorri
No tengo suelo donde caerNão tenho chão pra cair

Todos esos díasTodos aqueles dias
Que no sabemosQue a gente não sabe
Ni teníamos certezaNem tinha certeza
De lo que iba a pasarDo que ia acontecer

Solías decirmeVocê vivia me dizendo
Que no me enamoraraPra eu não me apaixonar
Pero cada vez que te veíaMas toda vez que eu te via
No quería dejarteEu não queria te deixar

¿Qué voy a hacer ahoraO que eu vou fazer agora
Si quieres irteSe você quiser ir
Lejos?Embora?

Si pudiera expresarme con todas las palabrasSe eu pudesse me expressar com todas as palavras
Tus ojos serían los poemasOs seus olhos seriam os poemas
Tu labio poesíaO seu lábio poesia
Quiero leer toda esa rima y entrar en sintoníaQuero ler toda essa rima e entrar na sintonia

Ven aquíVenha até aqui
Vamos a ver el sol salirVamos ver o sol nascer
Y junto a ti ver crecer la lunaE junto contigo vou ver a lua crescer

Y en este punto intermedioE nesse meio termo
Voy a hacerEu vou fazer
Lo que te haga felizO que te deixar feliz
Y después de una noche pides másE depois de uma noite você vem e pede bis

Te miro sin que te des cuentaTe olho sem você notar
Y me preguntoE me pergunto
¿Por qué es tan fácil enamorarse?Porque é tão fácil se apaixonar

Es el cabello que cae en tu rostro y le da ese encantoÉ o cabelo que cai nesse rosto e deixa esse charme
Es tu aroma, es tu saborÉ o seu cheiro, é o seu gosto
Es el misterio que hay entre nosotrosÉ o mistério que existe entre nós
Y nos deja este nudoE nos deixa esse nó

Y pensamos, pensamos, pensamosE a gente pensa, pensa, pensa
Y la mente se convierte en polvoE a mente vira pó

Así que tomemos una combi y salgamos sin rumboEntão vamos pegar uma van e sair por aí sem saber pra onde ir
Sintoniza la radio en esa estaciónLiga o rádio naquela estação
Y siguiendo el caminoE seguindo a estrada
Tomas mi manoVocê pega na minha mão

Paramos en el arcénPara no acostamento
Miramos el cielo estrelladoOlha pro céu estrelado
Tu cabeza en mi pechoSua cabeça no meu peito
Y tú a mi ladoE você do meu lado