A Noite

En la noche

A Noite

¿Por qué esas sombras en tu mirada?Por que essas sombras no seu olhar?
Cuando lo que más quiero es verteQuando o que eu mais quero é te enxergar
Por favor, deja de escondertePor favor, pare de se esconder
Y de evitarmeE de me evitar
(¿Por qué evitarme?)(Por que me evitar?)

Estoy esperando que llegue el inviernoEstou esperando o inverno chegar
Para que tu corazón se descongelePra seu coração descongelar
Traiga la paz que me reconfortaráTrazer a paz que vai me confortar
Y me atormentoe eu me atormento
Y te atormentoe eu te atormento
Esto me está volviendo locoEsta me enlouquecendo

No quiero perseguirte asíEu não quero correr atrás assim
Va en contra de mi orgullo estar aquíÉ contra meu orgulho estar aqui
Pero necesito mucho verteMas preciso muito te ver
Hacer que me escuchesTe fazer me escutar
Hacer que me escuchesTe fazer me escutar

Coro:Refrão:
En una noche fríaEm uma noite fria
Di que vendrásDiga que irá
A encontrarmeMe reencontrar
Nada más importaNada mais importa
si tú no estás allíse você não estiver lá
En una noche fríaEm uma noite fria
Di que vendrásDiga que irá
A encontrarmeMe reencontrar
En esta noche oscuraNessa noite escura
Te entregarásVocê vai se entregar

Si sabes lo que está bien o malSe você sabe o que é certo ou não
¿Cómo ignoras la verdad entonces?Como ignora a verdade então?
Me tienes aquí en tus manosVocê me tem aqui em suas mãos
Y lo estás desperdiciandoE está jogando fora
(Me siento como nada ahora)(me sinto um nada agora)

Dios, si puedes escucharmeDeus se você pode me escutar
Haz que este sentimiento se calleFaça esse sentimento se calar
Mi corazón no deja de llorarMeu coração não para de chorar
Me estás echando fueraEstá me jogando fora
(Me estás echando fuera)(Você está me pondo fora)
Simplemente me estás echando fueraSó me jogando fora

No quiero perseguirte asíEu não quero correr atrás assim
Va en contra de mi orgullo estar aquíÉ contra meu orgulho estar aqui
Pero necesito mucho verteMas preciso muito te ver
Hacer que me escuchesTe fazer me escutar
Hacer que me escuchesTe fazer me escutar

En una nocheEm uma noite
(en nuestra noche)(na nossa noite)

Repite CoroRepete Refrão

(en nuestra noche)(na nossa noite)

En una noche fríaEm uma noite fria
Di que vendrásDiga que irá
A encontrarmeMe reencontrar
Nada más importaNada mais importa
si tú no estás allíse você não estiver lá

(en nuestra noche)(na nossa noite)

En una noche fríaEm uma noite fria
Di que vendrásDiga que irá
A encontrarmeMe reencontrar
En esta noche oscuraNessa noite escura
Te entregarásVocê vai se entregar