Mãe Maria

Madre María

Mãe Maria

En la aflicción, ¿a quién acudiré?Na aflição, a quem recorrerei?
En medio de los dolores de mi corazónEm meio às dores do meu coração
Sin esperanzas me encuentro ahoraSem esperanças eu me encontro agora
No tengo a nadie para que me tienda la manoNão tenho ninguém pra me estender a mão

Escucho una voz en mi corazónOuço uma voz no meu coração
Que dice que Dios nunca me amóQue fala que Deus nunca me amou
Que mis errores me impidieron recibirQue os meus erros me impediram de receber
Tu gracia, Tu provisiónTua graça, Tua provisão

Mirando a Tu cruz, encuentro Tu miradaOlhando a Tua cruz, encontro o Teu olhar
En medio de los dolores, Tu voz viene a inundarmeEm meio às dores, Tua voz vem me inundar
Diciéndome: Hijo, aquí está tu MadreMe dizendo: Filho, eis aí a Tua Mãe
En la tribulación ella te ayudaráNa tribulação ela vai te ajudar
¿Quién soy yo para no recibirte como mi madre?Quem sou eu pra não te receber por minha mãe
Si en la cruz Jesús selló entre nosotros una unión eternaSe na cruz Jesus selou entre nós eterna união

Madre María, ven a ayudarmeMãe Maria, vem me ajudar
Mi Cruz me ayuda a llevarMinha Cruz me ajuda a carregar
Cuando sea demasiado pesada y caiga, buscaré tu miradaQuando ela pesar demais e eu cair, eu buscarei o teu olhar
Madre María, ven a enseñarme a no perder la feMãe Maria, vem me ensinar a não perder a fé
Y a amar siempre a JesúsE a Jesus eu sempre amar
Quiero seguir a Jesús incluso en el dolorQuero seguir Jesus mesmo na dor
Y encontrarte en el cieloE no céu te encontrar