Canção Clichê

Canción Cliché

Canção Clichê

No es que quiera escribir sobre el amorNão é que eu queira escrever sobre o amor
Pero los letristas sufren de esta tentaciónMas os letristas sofrem dessa tentação
Que me perdonen los poetas de guardiaQue me perdoem os poetas de plantão
Vamos a hablar del corazónVamos falar do coração
No es que quiera abusar de algún clichéNão é que eu queira abusar de algum clichê
Pero la verdad es que no vivo sin timas a verdade é que eu não vivo sem você

No es que quiera parecer tradicionalNão é que eu queira parecer tradicional
Pero mi métrica es circunstancialMas minha métrica é circunstancial
Que me perdonen los ritmistas de guardiaQue me perdoem os ritmistas de plantão
Vamos a detenernos en la marcaVamos parar na marcação
No es que quiera un arreglo pasado de modaNão é que eu queira um arranjo démodé
Pero la verdad es que no vivo sin tiMas a verdade é que eu não vivo sem você

No es que quiera una palabra originalNão é que eu queira uma palavra original
Nuestro romance es inconstitucionalNosso romance é inconstitucional
Que me perdonen los publicistas de guardiaQue me perdoem os marqueteiros de plantão
Vamos a usar una frase clichéVamos usar frase chavão
No es que quiera imponer alguna expresiónNão é que eu queira estipular algum dizer
Pero la verdad es que no vivo sin tiMas a verdade é que eu não vivo sem você

No es que quiera llevar a un gran finalNão é que eu queira conduzir a um grand final
Y excederme en un crecimiento instrumentalE extrapole num crescente instrumental
Que me perdonen los cantantes de guardiaQue me perdoem os cantores de plantão
Vamos a cambiar la entonaciónVamos mudar a entonação
No es que quiera interrumpir esta rutinaNão é que eu queira interromper essa rotina
Pero para cerrar, que sea un tono arribaMas pra fechar, que seja um tom acima

No es que quiera llevar a un gran finalNão é que eu queira conduzir a um grand final
Y excederme en un crecimiento instrumentalE extrapole num crescente instrumental
Que me perdonen los puristas de guardiaQue me perdoem os puristas de plantão
Vamos a regresar al estribilloVamos voltar para o refrão
No es que quiera abusar de algún clichéNão é que eu queira abusar de algum clichê
Pero la verdad es que no vivo sin tiMas a verdade é que eu não vivo sem você