Samba de Maria

Samba von Maria

Samba de Maria

Wenn Maria gehtSe Maria for embora
Gehe ich auch mit MariaEu vou embora com Maria também
Denn ohne Maria weint meine SeeleÉ que sem Maria minha alma chora
Ohne Maria bin ich niemandSem Maria eu não sou ninguém

Wenn Maria gehtSe Maria for embora
Gehe ich auch mit MariaEu vou embora com Maria também
Denn ohne Maria weint meine SeeleÉ que sem Maria minha alma chora
Ohne Maria bin ich niemandSem Maria eu não sou ninguém

Wer wird tanzen, wenn ich mein kleines Samba spiele?Quem é que vai dançar quando eu tocar o meu sambinha
Wen nehme ich mit, um das Meer zu sehen?Quem é que eu vou levar pra ver o mar
Wie soll ich leben ohne Marias Lächeln?Como é que eu vou viver sem o sorriso de Maria
Und ohne zu hören, wie Maria mich ruft?E sem ouvir Maria me chamar

Wenn Maria gehtSe Maria for embora
Gehe ich auch mit MariaEu vou embora com Maria também
Denn ohne Maria weint meine SeeleÉ que sem Maria minha alma chora
Ohne Maria bin ich niemandSem Maria eu não sou ninguém

Was für einen Sinn hat esMas que graça tem
Eine Schmetterling im Raum fliegen zu sehen,Ver uma borboleta voando na sala
Wenn die Schönheit darin liegt, Maria Clara zu sehen,Se a beleza está em ver Maria Clara
Voll von Glück, die versucht zu erreichen?Cheia de felicidade tentando alcançar

Was für einen Sinn hat esQue graça tem
Einen Kolibri in der Luft schweben zu sehen,Ver um beija-flor pairando no ar
Wenn es das Funkeln in Marias Augen ist,Se é o brilho nos olhos de Maria
Das meine Augen auch zum Strahlen bringt?Ao vê-lo, que meus olhos também brilharem

Wenn Maria gehtSe Maria for embora
Gehe ich auch mit MariaEu vou embora com Maria também
Denn ohne Maria weint meine SeeleÉ que sem Maria minha alma chora
Ohne Maria bin ich niemandSem Maria eu não sou ninguém

Ich bin niemandNão sou

Wenn Maria gehtSe Maria for embora
Gehe ich auch mit MariaEu vou embora com Maria também
Denn ohne Maria weint meine SeeleÉ que sem Maria minha alma chora
Ohne Maria bin ich niemandSem Maria eu não sou ninguém

Was für einen Sinn hat esMas que graça tem
Eine Schmetterling im Raum fliegen zu sehen,Ver uma borboleta voando na sala
Wenn die Schönheit darin liegt, Maria Clara zu sehen,Se a beleza está em ver Maria Clara
Voll von Glück, die versucht zu erreichen?Cheia de felicidade tentando alcançar

Was für einen Sinn hat esQue graça tem
Einen Kolibri in der Luft schweben zu sehen,Ver um beija-flor pairando no ar
Wenn es das Funkeln in Marias Augen ist,Se é o brilho nos olhos de Maria
Das meine Augen auch zum Strahlen bringt?Ao vê-lo, que meus olhos também brilharem

Wenn Maria gehtSe Maria for embora
Gehe ich auch mit MariaEu vou embora com Maria também
Denn ohne Maria weint meine SeeleÉ que sem Maria minha alma chora
Ohne Maria bin ich niemand (ich bin niemand)Sem Maria eu não sou ninguém (não sou)

Wenn Maria geht (wenn Maria geht)Se Maria for embora (se Maria for)
Gehe ich auch mit Maria (wenn Maria geht)Eu vou embora com Maria também (se Maria for)
Denn ohne Maria weint meine Seele (Ich bin niemand)É que sem Maria minha alma chora (Eu não sou ninguém)
Ohne Maria bin ich niemand (ich bin niemand)Sem Maria eu não sou ninguém (não sou)

Wenn Maria geht (wenn Maria geht)Se Maria for embora (se Maria for)
Gehe ich auch mit Maria (wenn Maria geht)Eu vou embora com Maria também (se Maria for)
Denn ohne Maria weint meine Seele (denn ohne Maria)É que sem Maria minha alma chora (é que sem Maria)
Ohne Maria bin ich niemand (ich bin niemand)Sem Maria eu não sou ninguém (não sou)