Almas Viejas

Vieilles Âmes

Almas Viejas

Tu m'as pris par la mainDe la mano me cogiste
Et je t'ai accompagnéeY yo te acompañé
Dans mes yeux, tu t'es perdueEn mis ojos te perdiste

Je ne savais pas quoi faireYo sin saber qué hacer

Je ne me souviens même plus des nuitsNi me acuerdo de las noches
Que j'ai passées éveilléeQue en vela me quedé
À écouter les chansonsEscuchando las canciones
Qui parlaient si bien de toiQue de ti me hablaban bien

Et en toi, je peux voir ces viesY en ti puedo ver esas vidas
Que je n'ai jamais vécues, douce amieQue nunca viví, dulce amiga
Et qui sont déjà perduesY ya están perdidas

Les coordonnées de ton rireLas coordenadas de tu risa
Me mènent vers toiMe llevan hacia ti
Et je me sens encore cette enfantY aún me siento esa niña
Qui quitte son paysQue deja su país

Vieilles âmes nous surveillentAlmas viejas nos vigilan
Dansant dans un jardinBailando en un jardín
Et elles nous crient les sortiesY nos gritan las salidas
Il y en a qui ne veulent pas les entendreHay quien no las quiere oír

Et en toi, je peux voir ces viesY en ti puedo ver esas vidas
Que je n'ai jamais vécues, douce amieQue nunca viví, dulce amiga
Et qui sont déjà perduesY ya están perdidas

Et enfin, j'ai découvert le cielY al fin descubrí el cielo
Et enfin, que le temps s'arrêteY al fin que se pare el tiempo
Et enfin, j'ai découvert le cielY al fin descubrí el cielo
Et enfin, que le temps s'arrêteY al fin que se pare el tiempo

Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-raLarí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-raLarí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Et enfin, j'ai découvert le ciel (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)Y al fin descubrí el cielo (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)
Et enfin, accepter le temps (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)Y al fin aceptar el tiempo (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)