Déjame Soñarte

Laisse-moi te rêver

Déjame Soñarte

Ça fait trop de jours sans te voirSon muchos días sin verte
Ça fait trop de nuits sans pouvoir te sentirSon muchas noches sin poderte oler
Ça fait tant d'heures sans goûter à tes baisersSon tantas horas sin sentir tus besos
Que même l'aube ne sait plus comment se pointer, ehQue ya el amanecer no sabe cómo hacer para aparecer, eh

Tant de poèmes sans te connaîtreTantos poemas sin saberte
Que mon cœur est devenu sans âmeQue ya mi corazón se ha vuelto desalmado
Je ne veux plus te voir, jamais plusNo quiero verte ya, nunca más
Si ce n'est pour savoir que tu es là à mes côtésSi no es para saber que estás aquí a mi lado

Je ne peux plus imaginerYa no puedo imaginar
Une seconde de plus sans tes battementsUn segundo más sin tus latidos
Je ne vais plus toucher à un verre si ce n'est avec toiYa no vuelvo a degustar una sola copa más si no es contigo
Chaque fois que je veux t'aimer un peu plus (un peu plus)Cada vez que quiero amarte un poco más (un poco más)

Mon cœur se serre jusqu'à crier que tu reviennesMi corazón se encoge hasta gritar que vuelvas
Il me guide pour trouver un endroit où te garderÉl me conduce hasta encontrar un sitio donde guardarte
Pour dire : Je t'aimePara decir: Te quiero