Estação Primeira

Primera Estación

Estação Primeira

En mi Río hayEm meu Rio tem
Hay muchos cerros, hay cuestasTem muito morro tem ladeira
Matriz, Borel y CachoeiraMatriz, Borel e Cachoeira
Cachoeirinha y São JoãoCachoeirinha e São João
Y las favelas del AlemãoE as favelas do Alemão

En Urubu, por Macaco y en Rato MojadoNo Urubu, pelo Macaco e no Rato Molhado
Jacarezinho y CantagaloJacarezinho e Cantagalo
En Pavão y en Gambá soltaron bichos por alláNo Pavão e na Gambá soltaram bichos por lá

Pero donde la cosa se pone pesadaMas aonde o bicho pega pesado
En el ritmo del embaloNa levada do embalo
Siempre pienso en ir a la cancha para mejorar el ánimo del sábadoSempre penso em ir pra quadra melhorar o astral do sábado
Donde el surdo golpea fuerte y el tamborim en la swingueiraOnde o surdo bate forte e o tamborim na swingueira
Perdóneme amigo, la marca es de primeraMe desculpe meu amigo, a marcação e de primeira
Ya no puedo salir de la tiendita de Don LacirEu não consigo mais sair da vendinha do Seu Lacir
Y voy a pedir la última copa para despedirmeE vou pedir a saideira pra me despedir

El golpe de la caja va a contagiarO toque da caixa vai contagiar
El repique tira el llamado de la escuelaO repique puxa a chamada da escola
Agogós marcando sin pararAgogôs marcando sem cessar
Y la cuíca llorando me consuelaE a cuíca chorando me consola
Por el amor que se fue por el desagüeAo amor que se foi pelo cano
Espero en el próximo añoEspero no próximo ano
Desfilar en la preferida de CartolaDesfilar na preferida de Cartola