A Promessa Esta Em Pé

La Promesa Permanece en Pie

A Promessa Esta Em Pé

Dios le dijo a Abraham, de ti haré una gran naciónDeus falou para Abraão, de ti farei uma grande nação
Mira hacia los cielos, cuenta las estrellas si puedes contarOlhe para os céus, conte as estrelas se puder contar
Dios le dijo a Moisés, liberaré a mi pueblo de la esclavitudDeus falou para Moisés, libertarei meu povo da escravidão
Les digo que marchen, crucen el mar y los protegeré con mi fuerte manoDigo que marchem atravessem o mar e eu os protegerei com minha forte mão

Todos tenían una promesa de DiosTodos eles tinham uma promessa de Deus
Todos confiaban en DiosTodos eles tinham sua confiança em Deus
Josué, sé fuerte y valienteJosué, seja forte e corajoso
Gedeón, no temas, eres valienteGideão, não temas és valoroso

Y tú, José, ni el pozo ni la prisión te detendránE você José, nem o poço ou a prisão vão te parar
Ni ser vendido como esclavo interferirá con mis planesNem ser vendido como escravo meus planos irão atrapalhar
En el futuro entenderás mi obraLá na frente entendera o meu trabalhar

La promesa permanece en pie, fiel es aquel que prometióA promessa está de pé, fiel é aquele que prometeu
Los días pasan, los años pasan, pero la palabra viene de nuestro DiosPassam os dias, passam os anos, mais a palavra vem do nosso Deus
Él no tarda, Él no falla, Él es fielEle não tarda, Ele não falha, Ele é fiel
Él trabaja, Él cuida, Él sostieneEle trabalha, Ele cuida, Ele sustenta
Él ayuda, Él provee, la promesa está en pieEle ajuda, Ele provê a promessa está de pé
La promesa está en pieA promessa está de pé

No hay pozo, no hay cuevaNão tem poço, não tem cova
No hay viento ni hornoNão tem vento nem a fornalha
No hay levantamiento, no hay giganteNão tem levante, não tem gigante
Porque mi Dios vence todas las batallasPois meu Deus vence todas as batalhas

No hay prisión, ni oscuridad que impida su obrarNão tem prisão, nem escuridão que impeça o agir de suas mãos
En el silencio, Él trabajaNo silêncio, Ele trabalha
Confía en que la promesa está en pie, la promesa está en pieConfia que a promessa está em pé, a promessa está de pé

La promesa está en pieA promessa está de pé
La promesa está en pieA promessa está de pé
La promesa está en pieA promessa está de pé