Bibelô

Bibelô

Bibelô

Resolví salir, para hacer caridadResolvi sair, pra fazer caridade
Y llamé a mi suegra para pasearE chamei a sogra para passear
Pensé en un lugar para no abusar de la suertePensei num lugar pra não abusar da sorte
Y la vieja me sugirió un barE a véia foi me sugerir um bar

Y cuando llegamos, ella ya desaparecióE quando chegamos, ela já sumiu
Se ligó con el barmanSe engraçou com o barman
Bebió todo lo que vioBebeu tudo que viu
Y yo solo queriendo poder complacerE eu só querendo poder agradar
Perdí mi clase de pilates para quedarme en un barPerdi ó pilates pra ficar num bar
Viendo a la vieja emborracharseVendo a velha se enxarcar
Gritar, mirarme, señalar y hablarBerrar, me olhar , apontar e falar

Suéltame de mi bibelôLarga do meu bibelô
Ella siempre será míaEla vai ser sempre meu
Tú nunca me engañasteVocê nunca me enganou
Él solo quiere mi amor (2x)Ele só quer o meu amor (2x)

Después de lo que escuché, no pude creerDepois do que ouvi, não pude acreditar
Tomé mis cosas para irmePeguei minhas coisas para me mandar
Y no es que la loca se interpuso en mi caminoE num é que a doida entrou na minha frente
Me empujó al suelo, casi me rompe un dienteMe empurrou no chão, quase quebrou o meu dente
Y en pleno pedo, quiso desafiarmeE em pleno porre, quis me afrontar
Dijo que ni siquiera sabía cocinarEla disse que eu nem sabia cozinhar
Que mi arroz está seco, los frijoles aguadosQue meu arroz é seco, o feijão aguado
La lasaña dura y el bistec quemadoA lasanha dura e o bife queimado
Qué ganas de llorarQue vontade de chorar
Pero me contuve y empecé a responderMais me segurei e comecei a revidar

Qué tonto tu bibelôQue mané seu bibelô
Tú que te emborrachasteVocê que se embebedou
Viene causando terrorVem tocando o terror
Él nunca te soportó (2x)Ele nunca te suportou (2x)

Tchu, tchu, tchuTchu, tchu, tchu
Llámalo tchu, tchu, tchuChama ele de tchu, tchu, tchu
Sal de mi camino, buitreSai da minha frente, urubu
Tiene 30 años y es tchu, tchu, tchuTem 30 anos e é tchu, tchu, tchu

Suéltame de mi bibelôLargua do meu bibelô
Qué lenguaje más retroQue linguagem mais retro
A ver si vuelves en metroVê se volta de metro