Dendê

Dendê

Dendê

Es en el olor y en el saborÉ no cheiro e no tempero
Que la magia se haceQue a magia se faz
Hay amor que es peligrosoTem amor que é perigoso
Porque tiene mucho dendêPorque tem dendê demais
Es en el calor de esta frutaÉ no calor desse fruto
Que busco consueloQue procuro aconchego
Mimo de dendê mi negroDengo de dendê meu nego
Es dendê que va bien con todoÉ dendê que é bom com tudo

Tiene dendê ehTem dendê ê
Tiene dendê síTem dendê sim
En ti y también en míEm você e também em mim

Estoy enamorada hasta las trancasTô moquecada de amor
Tu dendê me ablandóSeu dendê me amoleceu
Desarraigó mi ombligoDestarrachou meu umbigo
Para que vengas a bailar conmigoPra cê vir sambar mais eu

Es en el calor de esta frutaÉ no calor desse fruto
Que te ofrezco refugioQue lhe ofereço um abrigo
Deja de querer tan pocoDeixa de querer tão pouco
Ven a tomar dendê conmigoVem pegar dendê comigo

Tiene que haber dendêTem que ter dendê
Tiene que haber dendêTem que ter dendê
Tiene que haber dendêTem que ter dendê