Você Me Disse

Tú Me Dijiste

Você Me Disse

Tú Me DijisteVocê me Disse

Una más (baby)Uma a mais (baby)
dedicada para ti (para ti baby)dedicada para você (pra você baby)
mi gran amor, mi gran amor, mi gran amormeu grande amor,meu grande amor,meu grande amor
mi vida (mira si me ves)minha vida (vê se me veja)

Ya me cansé de tus mentirasEu já me cansei das tuas mentiras
No creo en hombre que quiera engañarNão acredito em homem que quer enganar
Tú ves que tuya soy (soy)Você vê que tua eu sou (sou)
Y mi corazón te doyE meu coração eu te dou

Tú me dijisteVocê me disse
Me dijiste que me quieres y me amasMe disse que me quer e me ama
y me dijiste que soy tu damae me disse que eu sou a sua dama
pero ¿por qué tienes esa marca en tu piel (oh iee)mais porque tem essa marca em tua pele (oh iee)

Ese lápiz labialEsse batom de lábio
explícame de dónde salióme explica de onde saiu
porque esa no soy yoporque essa não sou eu
tanto cariño que te doytanto carinho que te dou
acaricio tus cabellosacaricio teus cabelos
y los besos que te doy (mi amor)e os beijos que te dou (meu amor)

Ahora tienes que explicarmeAgora você tem que me explicar
porque si te amo tantoporque se eu te amo tanto
tú me debes amar y jurarvocê tem que me amar e jurar
Amor, solo te quiero a tiAmor quero só você
no tengo a nadie máseu não tenho mais nenhuma
porque tú eres para míporque você é pra mim
mi deseomeu querer

No lo creoEu não acreditooo
te vuelves locovocê fica loco
cuando te veoquando te vejooo
explícame qué pasame explique o que acontece
porque veoporque vejooo
presiento que nuestroeu pressinto que o nosso
amor ya se fueamor já se fooi

Tú me dijisteVocê me disse
Me dijiste que me quieres y me amasMe disse que me quer e me ama
y me dijiste que soy tu damae me disse que eu sou a sua dama
pero ¿por qué tienes esa marca en tu pielmais porque tem essa marca em tua pele

Si me dicenSe me dizem
mis amigas que te vieron en la fiestaminhas amigas que te viram na balada
sé claro entoncesseja então claro
y acaba con estoe pare com isto
si me doy cuenta sé que me perderásse eu percebo sei que vai me perder

Espero que las noticias que lleguen a míEspero que as noticias que venham até mim
sean todas verdaderassejam todas verdadeiras
o lo sentirásou você vai sentir

No juegues con las mujeresPra que não brinque com as mulheres
y mucho menos con un corazón que te quiere biene muito menos com um coração que te quer bem

Si para ti todo es un juegoSe pra você tudo é um jogooo
hasta aquí llegó nuestroaté aqui chegou o nosso
y no jueguese não brinque
Si no me quieresSe não me queer
cuando me pierdasquando me perder
sé que no te gustarásei que não vai gostar
así que te digoentão eu já te digo
que te arrepentirásque se arrependerá

No tendrás mis besosNão terá meus beijos
ni tampoco cariñonem tão pouco carinho
ni la forma en que te muevonem a forma que te mexo
a la hora de bailarna hora de dançar

No lo creoEu não acreditooo
te vuelves locovocê fica loco
cuando te veoquando te vejooo
explícame qué pasame explique o que acontece
porque veoporque vejooo
presiento que nuestroeu pressinto que o nosso
amor ya se fueamor já se fooi

Ya me cansé de tus mentirasEu já me cansei das tuas mentiras
No creo en hombre que quiera engañarNão acredito em homem que quer enganar
Tú ves que tuya soy (soy)Você vê que tua eu sou (sou)
Y mi corazón te doyE meu coração eu te dou

Tú me dijisteVocê me disse
Me dijiste que me quieres y me amasMe disse que me quer e me ama
y me dijiste que soy tu damae me disse que eu sou a sua dama
pero ¿por qué tienes esa marca en tu pielmais porque tem essa marca em tua pele

Si me dicenSe me dizem
mis amigas que te vieron en la fiestaminhas amigas que te viram na balada
sé claro entoncesseja então claro
y acaba con estoe pare com isto
si me doy cuenta sé que me perderásse eu percebo sei que vai me perder

Me perderás (4x)Vai me perder (4x)