Vestido de Seda

Vestido de Seda

Vestido de Seda

Mi amor, yo queríaMeu bem, eu queria
Que regresarasQue você voltasse
Al menos a recogerAo menos pra buscar
Algunos objetosAlguns objetos
Que en la despedidaQue na despedida
No te llevasteVocê não levou

Un lápiz labial usadoUm batom usado
Cayó en la esquina del tocadorCaído no canto da penteadeira
Un vestido viejo, lleno de polvoUm vestido velho, cheio de poeira
Tirado en el cuarto con marcas de amorJogado no quarto com marcas de amor

Vestido de sedaVestido de seda
Tu maniquí también te abandonóO seu manequim também te deixou
Ahí en el rincón ya no tiene valorAli no cantinho não tem mais valor
Si no está aquella que tanto te usóSe não tem aquela que tanto te usou

Yo tampoco soy más que un trapo humanoEu também não passo de um trapo humano
Sin mi queridaSem minha querida
Usado y tirado en un rincón de la vidaUsado e jogado num canto da vida
No sé qué hacer sin mi gran amorNão sei o que faço sem meu grande amor

Ya ni enciendoEu já nem acendo
La luz de mi cuartoA luz do meu quarto
Cuando me acuestoQuando vou deitar
Porque en la oscuridadPorque no escuro
No veo en el espejoNão vejo no espelho
Mis ojos llorandoMeus olhos chorando

No voy a la cocinaNão vou na cozinha
Para no ver dos vasos vacíos en la mesaPra não ver dois copos vazios na mesa
Recordando con tanta tristezaFazendo lembrar com tanta tristeza
La última noche que nos amamosA última noite que nós nos amamos

Vestido de sedaVestido de seda
Tu maniquí también te abandonóO seu manequim também te deixou
Ahí en el rincón ya no tiene valorAli no cantinho não tem mais valor
Si no está aquella que tanto te usóSe não tem aquela que tanto te usou

Yo tampoco soy más que un trapo humanoEu também não passo de um trapo humano
Sin mi queridaSem minha querida
Usado y tirado en un rincón de la vidaUsado e jogado num canto da vida
No sé qué hacer sin mi gran amorNão sei o que faço sem meu grande amor