Ventura

Ventura

Ventura

Ella estaba regresando del ensayo a las seisEla tava voltando do ensaio às seis
Cuando miró hacia un lado, sintió timidezQuando olhou pro lado, sentiu uma timidez
Ella presentía algo en él que la hizo detenerseEla previu alguma coisa nele que a fez parar
Y así, sin querer, ya estaban conversandoE assim sem querer já estavam a conversar

Fueron a un bar justo allíForam para um bar logo ali
Tomaron un café y la charla fluyó rápidamenteTomaram um café e o papo logo fluiu
Y a pesar de expresarse en otro idiomae apesar de em outra língua ele se expressar
Aún intercambiarían muchas risasmuitas gargalhadas ainda iam trocar

Cuatro horas y media despuésQuatro horas e meia depois
El deseo era simplemente unirlos másA vontade era só de unir mais os dois
No pasó mucho tiempo para que ella se diera cuentaNão demorou muito pra ela logo realizar
Que ese día su vida iba a cambiarque naquele dia ia sua vida mudar

Entre risas y declaracionesEntre risos e declarações
El destino les tenía preparado algoO destino aprontou uma pros dois
Tendrían que dejar la ciudad prontoEles teriam que logo a cidade deixar
Y él iba a regresar a OrienteE para o Oriente ele ia voltar

Pasaron ocho semanas sin parar de pensarForam oito semanas sem parar de pensar
En esos cinco días que estuvieron allánaqueles cinco dias que estiveram por lá
Pero él le enviaría un correo electrónicoMas ele iria para ela um email enviar
Y en veinte horas llegaría allíE em vinte horas chegaria por lá

Ese amor a primera vistaAquele amor à primeira vista
Aún estaba por concretarseAinda estava a se concretizar
Ella pasó toda la noche caminando con élEla passou a noite inteira com ele a caminhar
Y en la orilla de la playa iba a haber un besoE na beira da praia um beijo ia rolar

Y la magia sucedióE a mágica aconteceu
Después de doce horas amanecióApós dozes horas amanheceu
Y parecía que había un hechizo en la miradaE parecia que havia um feitiço no olhar
En los próximos meses no se separaríanNos próximos meses não iam desgrudar

Después de pedirle que se casaraApós lhe pedir pra casar
Él tuvo que regresar a Orienteele pro Oriente teve que voltar
Y en el aeropuerto antes de abordare no aeroporto antes de embarcar
La hizo prometer que iría a visitarloa fez prometer que iria lhe visitar

Pasaron cuatro años comunicándoseE foram quatro anos a se comunicar
Hasta que cumplió su promesaAté sua promessa ela realizar
Y al recorrer el mundo en busca del amor que la hizo soñarE ao rodar o mundo atrás do amor que lhe fez sonhar
Cambió su apellido a Venturamudou seu sobrenome para Ventura

Y finalmente se reencontraronE o reencontro enfim aconteceu
Ella vio una prueba de la existencia de DiosEla viu uma prova da existência de Deus
Se comprometieron y se amaron como nuncaEles noivaram e se amaram como nunca
Y diez años después aquí está contando...E dez anos depois está aqui a contar...