Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 447

Just Friends

Carole Bayer Sager

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Just Friends

You and me
We've traded hearts
I guess that's how
It always starts out
And then I guess it always ends

Look at us
(now)
Sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end

And if we could
Have loved enough
(la la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...)
We would have handled
When it got rough
But one of us let go too soon

So here we are
(here we are)
Now sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end

I wish you'd understand...

It's funny how
When love has gone
There's only one left holdin' on
When someone's always hurtin' more
Still lonely for the other

Sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
(hmm...)
I don't ever wanna feel so much again
Feel again...
Unless it's you..
You... again

(la la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...)
I guess that's how it always starts out
And then I guess
It always ends

Look at us
(look at us)
(now)
Now sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
(hmm...)
Maybe this is how the whole thing
Has to just end?

La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...

Solo amigos

Tú y yo
Hemos intercambiado corazones
Supongo que así es como
Siempre comienza
Y luego supongo que siempre termina

Míranos
(ahora)
Diciendo
No creo que tú y yo
Podamos ser solo amigos
Quizás así es como
Todo tiene que terminar

Y si pudiéramos
Haber amado lo suficiente
(la la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...)
Habríamos superado
Cuando se puso difícil
Pero uno de nosotros se rindió demasiado pronto

Así que aquí estamos
(aquí estamos)
Ahora diciendo
No creo que tú y yo
Podamos ser solo amigos
Quizás así es como
Todo tiene que terminar

Ojalá pudieras entender...

Es gracioso cómo
Cuando el amor se ha ido
Solo queda uno aferrándose
Cuando alguien siempre está sufriendo más
Todavía solitario por el otro

Diciendo
No creo que tú y yo
Podamos ser solo amigos
(hmm...)
Nunca quiero sentir tanto de nuevo
Sentir de nuevo...
A menos que seas tú...
Tú... de nuevo

(la la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...)
Supongo que así es como siempre comienza
Y luego supongo
Siempre termina

Míranos
(míranos)
(ahora)
Ahora diciendo
No creo que tú y yo
Podamos ser solo amigos
(hmm...)
Quizás así es como
Todo tiene que terminar?

Escrita por: Burt Bacharach / Carole Bayer Sager. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carole Bayer Sager y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección