Day By Day

Jour après jour

Day By Day

Ouais, jour après jourYeah, day by day
Je me sentais comme si j'avais perdu mon cheminI was feeling like I lost my way
Jour après jourDay by day
Tu ne réalises pas que tu illumines ma journée ?Won't you realize that you brighten my day?
Jour après jourDay by day

Quand je me sens seul et déprimé la nuitWhen I feel alone and down at night
J'essaie d'attraper ta main et de me serrer fortI try to reach your hand and hold me tight
Alors je prends mon cœur pour un long voyage sinueuxSo I take my heart for a long and winding trip
Je ne ferai pas demi-tour ni ne porterai jamaisI won't turn it back or never wear

Loin, je poursuis mes rêvesFar away, I'm following my dreams
Et c'est maintenant si clairAnd it's now so clear
Encore plus loin vers un meilleur endroitFarther away to the better place
Que je n'aurais jamais pu imaginerThat I could never imagine

Jour après jourDay by day
J'ai l'impression de revenir à qui je suisFeel like getting back to who I am
Jour après jourDay by day
Je me demande comment la vie pourrait être sans toiWondering how might life go without you
Jour après jourDay by day

Jour après jourDay by day
Jour après jourDay by day

Il est tempsIt's gonna be the time
De célébrer sous de nouveaux cieuxTo celebrate to the brand new skies
Avec les innombrables étoilesWith the countless stars
Elles m'attendaient pour que je les découvre maintenantThey've been waiting for me to discover now

Jour après jourDay by day
Tu ne réalises pas que tu illumines ma journée ?Won't you realize that you brighten my day?
Jour après jourDay by day
J'ai l'impression de revenir à qui je suisFeel like getting back to who I am
Jour après jour (Jour après jour)Day by day (Day by day)
Je me demande comment la vie pourrait être sans toiWondering how might life go without you
Jour après jour (Jour après jour)Day by day (Day by day)

Jour après jourDay by day
Jour après jourDay by day
Et je me sens libre d'être moi-mêmeAnd I'm feeling free to be myself
Jour après jour, ouaisDay by day, yeah