La Ballade

De Ballade

La Ballade

Aan jou wijd ik mijn leven, maar ik heb het je niet gezegdÀ toi, je voue ma vie, mais j'ne te l'ai pas dit
Ik droom van een eed met bloed, om anders te houdenJe rêve d'un serment par le sang, d'aimer Autrement

En alle woede van de wereld kan niets doen Tegen onsEt toute la fureur du monde ne pourrait rien Contre nous
Aan jou wijd ik mijn geloof, kom, laat de anderen HierÀ toi, je voue ma foi, viens, laisse les autres Là
Laten we gaan naar de onbekende ster, uit het zichtPartons pour l'étoile inconnue, à perte de Vue

In dit onbekende landDans cette terre inconnue
Heerst de eeuwige sneeuw, waar we in slaap vallenRègne la neige éternelle, où nous nous Endormons
In dit onbekende landDans cette terre inconnue
Heerst de eeuwige sneeuw, en ik zal daar in slaap vallenRègne la neige éternelle, et je m'y Endormirai

Met de liefde als wet, met de hoop in mijAvec l'amour pour loi, avec l'espoir en moi
Kon ik de wereld niet veranderen, zelfs niet Voor een secondeJe n'ai pas pu changer le monde, même Une seconde

Ik roep, ik schreeuw naar jou, een laatste keerJ'appelle, je crie vers toi, une dernière fois
In de stilte van de sneeuw, fatale betoveringDans le silence de la neige, fatal sortilège

In dit onbekende landDans cette terre inconnue
Heerst de eeuwige sneeuw, waar we in slaap vallenRègne la neige éternelle, où nous nous Endormons
In dit onbekende landDans cette terre inconnue
Heerst de eeuwige sneeuw, en ik zal daar in slaap vallenRègne la neige éternelle, et je m'y Endormirai
In dit onbekende landDans cette terre inconnue
Heerst de eeuwige sneeuw, waar we in slaap vallenRègne la neige éternelle, où nous nous Endormons
In dit onbekende landDans cette terre inconnue
Heerst de eeuwige sneeuw, en ik zal daar in slaap vallenRègne la neige éternelle, et je m'y Endormirai