Mother

Mère

Mother

Parfois, on a tous peur de s'envolerSometimes we are all afraid to fly
La liberté, c'est une fusée dans le cielFreedom is a rocket in the sky
Fais un saut de foi, y'a pas de raison de ne pas essayerTake a leap of faith 'cause there's no reason not to try
Laisse les étoiles te guiderLet the stars be your guide
Laisse l'amour être ta vieLet the love be your life

Prends ton âme et laisse-la brillerTake your soul and let it shine
À travers l'universAcross the universe
Laisse les étoiles s'alignerLet the stars align
Quand tu es presque à bout de forcesWhen you're almost out of fight
Laisse ton feu brûlerLet your fire burn
Fais entendre ta voixLet your voice be heard
En chantantSinging

Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ?Won't you free me from my chains?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ?Won't you free me from my chains?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?

C'est plus facile de fuir que de rester et se battreIt's easier to run than stand and fight
La liberté, c'est la force de te rendre justeFreedom is the strength to make you right
L'espoir, c'est tout ce qu'on aHope is all we have
Mais ça vaut le sacrificeBut it's all worth the sacrifice
Un million de voix sont puissantesA million voices are strong
Mais ensemble, nous ne faisons qu'unBut together we are one

Prends ton âmeTake your soul
Et laisse-la brillerAnd let it shine
À travers l'universAcross the universe
Laisse les étoiles s'alignerLet the stars align
Quand tu es presque à bout de forcesWhen you're almost of fight
Laisse ton feu brûlerLet your fire burn
Fais entendre ta voixLet your voice be heard
En chantantSinging

Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ?Won't you free me from my chains?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ?Won't you free me from my chains?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?

Ensemble, on peut changer le mondeTogether we can change the world
Ensemble, on est la pièce manquanteTogether we're the missing piece
Mère, viens guérir cette terreMother, come and heal this earth
Mère, tu es l'amour dont on a besoinMother, you're the love we need

Prends ton âmeTake your soul
Et laisse-la brillerAnd let it shine
À travers l'universAcross the universe
Laisse les étoiles s'alignerLet the stars align
Quand tu es presque à bout de forcesWhen you're almost out of fight
Laisse ton feu brûlerLet your fire burn
Fais entendre ta voixLet your voice be heard
En chantant, oh-ohSinging, oh-oh

Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ?Won't you free me from my chains?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ? (Hé, hé)Won't you free me from my chains? (Hey, hey)
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ?Won't you free me from my chains?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas me libérer de mes chaînes ?Won't you free me from my chains?
Mère, mère, mèreMother, mother, mother
Ne veux-tu pas venir me montrer le chemin ?Won't you come show me the way?

Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas me libérer, mère ?Won't you, won't you free me, mother?
Montre-moi le cheminShow me the way
Mère, mère, mère, mère, mèreMother, mother, mother, mother mother

Mère, mère, mèreMother, mother, mother