Where You Lead (Gilmore Girls)

Où tu m'emmènes (Gilmore Girls)

Where You Lead (Gilmore Girls)

T'aimer comme je t'aimeLoving you the way I do
Je sais qu'on va y arriverI know we are gonna make it throught
Et j'irais jusqu'aux confins de la terreAnd I would go to the ends of the earth
Car, chérie, pour moi, c'est ça ta valeurCause, darling, to me that's what you're worth

Où tu m'emmènes, je te suivraiWhere you lead, I will follow
Partout où tu me dis d'allerAnywhere that you tell me to
Si tu as besoin, tu as besoin que je sois avec toiIf you need, you need me to be with you
Je te suivrai où tu m'emmènesI will follow where you lead

Si tu es sur la routeIf you're out on the road
Te sentant seule, et si froideFeeling lonely, and so cold
Tout ce que tu as à faire, c'est appeler mon nomAll you have to do is call my name
Et je serai là dans le prochain trainAnd I'll be there on the next train

Où tu m'emmènes, je te suivraiWhere you lead, I will follow
Partout où tu me dis d'allerAnywhere that you tell me to
Si tu as besoin, tu as besoin que je sois avec toiIf you need, you need me to be with you
Je te suivrai où tu m'emmènesI will follow where you lead

J'ai toujours voulu un vrai chez-moiI always wanted a real home
Avec des fleurs sur le rebord de la fenêtreWith flowers on the window sill
Mais si tu veux vivre à New YorkBut if you want to live in New York City
Mon cœur, tu sais que je le feraiHoney, you know I will

On ne sait jamais comment tout va se passerYou never know how it's all gonna turn out
Mais c'est pas graveBut that's ok
Tant qu'on est ensembleJust as long as we're together
On peut trouver un cheminWe can find a way

Et où tu m'emmènes, je te suivraiAnd where you lead, I will follow
Partout où tu me dis d'allerAnywhere that you tell me to
Si tu as besoin, tu as besoin que je sois avec toiIf you need, you need me to be with you
Je te suivrai où tu m'emmènes (répéter)I will follow where you lead (repeat)

Je vais te suivre où tu m'emmènesI'm gonna follow where you lead
(Je vais te suivre où tu m'emmènes)(I'm gonna follow where you lead)
Je vais te suivre où tu m'emmènesI'm gonna follow where you lead
(Je vais te suivre où tu m'emmènes)(I'm gonna follow where you lead)
Je vais te suivre où tu m'emmènesI'm gonna follow where you lead
(Je vais te suivre où tu m'emmènes)(I'm gonna follow where you lead)