Main Street Saturday Night

Sábado por la noche en la Calle Principal

Main Street Saturday Night

Viéndolos pasar--mira esas ruedas elegantesSee them drivin' by--look at them fancy wheels
Los faros parpadean, revisándose mutuamenteHeadlights winkin' checkin' each other out
El Gran Pasatiempo Americano sigue siendo el automóvilThe Great American Pastime is still the automobile
Cruzar la línea blancaCruisin' on the white line
Es la única forma de pasar el tiempoIs the only way to make time

En la Calle Principal el sábado por la nocheDown on Main Street Saturday night
Todos piensan que son tan genialesEverybody thinks they're so cool
En la Calle PrincipalOn Main Street
Sábado por la nocheSaturday night
No te metas con él (ella), Papá, no es tonto de nadieDon't you mess with him (her), Daddy, he's (she's) nobody's fool

Mira a las bellezas de cabello rubio, dándolo todoLook at the blonde haired beauties, givin' it all they got
Tal vez si te acercas a una, puedas tener suerteMaybe if you hit on one, you might luck out
Algunas son astutas--algunas no lo sonSome of them are foxy--some of them are not
pero todas se animaránbut all of them will get down
Si llega lo correctoIf the right thing comes around

Aquí viene Pequeño Willie--más alto que una cometaHere comes Little Willie--higher than a kite
Ha estado pasando mucho tiempoHe's been doin' some heavy duty hangin' out
Si Willie tiene una pista sobre lo mejor--tiene que serIf Willie's got a line on some of the best--it's got to be
DinamitaDynamite
Sabes que puedes confiar en élYou know you can trust him
Si la Ley no lo atrapaIf the Law don't bust him