Un à Un

One To One

Si je suis la questionIf I am the question
Tu es la réponseYou are the answer
Si tu es la musiqueIf you are the music
Je suis le danseurI am the dancer
À travers toute cette folieThrough all of the madness
Et toute cette tristesseAnd all of the sadness
De la vie quotidienneOf day-to-day living
On doit continuer à donnerWe gotta keep giving

Un à unOne to one
Moi à toiMe to you
Pur et simplePure and simple
Doux et vraiSweet and true
Un à un, toi à moiOne to one, you to me
Envoyant l'amour pour qu'ilSending the love so it's
Se répande sans finSpreading out endlessly

Maintenant, il y a ces momentsNow there are those moments
Où la vie perd son sensWhen life loses meaning
Et on perd notre foi enAnd we lose our faith in
Les rêves qu'on a rêvésThe dreams we've been dreaming
Quand les gens semblent insensésWhen people seem mindless
Et que la simple bonté humaineAnd plain human kindness
Semble être en train de mourirAppears to be dying
On doit continuer à essayerWe gotta keep trying

Un à unOne to one
Moi à toiMe to you
Pur et simplePure and simple
Doux et vraiSweet and true
Un à un, toi à moiOne to one, you to me
Envoyant l'amour pour qu'ilSending the love so it's
Se répande sans finSpreading out endlessly

Je sais que ce monde a besoin de changerI know this world needs changin'
Je sais dans quel état on estI know the shape we're in
Mais avec toute cette confusionBut with all the confusion
J'ai tiré ma conclusionI've reached the conclusion
Il n'y a qu'un seul endroit où commencerThere's only one place to begin
Et c'estAnd that's

Un à unOne to one
Moi à toiMe to you
Pur et simplePure and simple
Doux et vraiSweet and true
Un à un, toi à moiOne to one, you to me
Envoyant l'amour pour qu'ilSending the love so it's
Se répande sans finSpreading out endlessly