The Ballad of Chicken Soup

La Balada de la Sopa de Pollo

The Ballad of Chicken Soup

Hoy nuestro querido amigoToday our dear friend
Sopa de PolloChicken Soup
En este día muy ordinarioThis very ordinary day
Cocinó una olla deBoiled up a pot of
Sopa de polloChicken soup
Y se la tragóAnd swallowed it away
¡Ay! ¡Qué día!A-lack! A-day!
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, Dios!O-Woe! Oy-Vey!
¡Se la tragó!He swallowed it away!
Ahora escucha lo que voy a decirNow listen to what I'm gonna say
Un huesito, una cositaA little bone, a bitty thing
No más grande que mi meñique-No bigger than my pinky-
Se lo tragó calienteHe swallowed hot
De esa ollaFrom out that pot
Más rápido que un parpadeoIn quicker than a winky
Se tragó esa sopaHe gulped that soup
¡Soltó un grito!Let out a whoop!
Y cayó croandoAnd fell down croaking
En el umbralOn the stoop
¡Y se ahogó!And he Choked!
¡Y se desplomó!And he SAGGED!
¡Y se sofocó!And he SMOTHERED!
¡Y se atragantó!And he GAGGED!
¡Y soltó un GRITO!And he let out a SCREAM!
¡Y soltó un GEMIDO!And he let out a MOAN!
Luego lloróThen he cried
Porque murió'Cause he died
Ahogado con un huesoFrom choking on a bone
En un día tan ordinarioOn such an ordinary day
Como hoyLike today
¡Ay! ¡Qué día!A-lack! A-day!
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, Dios!O-Woe! Oy-Vey!
En un día ordinarioOn an ordinary day
Sopa de pollo falleció!Chicken soup passed away!