There's A Space Between Us

Hay un espacio entre nosotros

There's A Space Between Us

Cada vez que te he necesitadoEvery time I've needed you
Has estado ahí para míYou've been there for me
Pero ahora siento que se ha trazado un límiteBut now I feel a boundary has been drawn
Puedo ver por todo lo que hacesI can see from all you do
Que aún te importoThat you still care for me
Sé que el sentimiento no se ha idoI know the feeling hasn't gone

Pero hay un espacio entreBut there's a space between
Un lugar al que no puedo irA place that I can't go
A menos que des un paso y me encuentres a mitad de caminoUnless you step across and meet me halfway
Hemos sido amigos por mucho tiempoWe've been friends for much too long
Y el sentimiento es demasiado fuerte como para dejarlo desviarseAnd the feeling's much too strong to let it go astray
Extiende la mano y haz que el espacio entre nosotros desaparezcaReach out and make the space between us go away

Sé que un poco de espacio entre dos amigosI know a little bit of space between two friends
A veces les hace bienCan sometimes do them good
Pero de vez en cuando necesitamos tocarnosBut once in a while we need to touch
De la manera en que las personas deberíanThe way that people should
El amor puede atarte, lo séLove can tie you down, I know
Porque sabes que he estado allí'Cause you know I've been there
Pero he estado trabajando en una forma de amarBut I've been working on a way to love
Y aún así ser libre para cuidarAnd still be free to care

Amas a tu damaYou love your lady
Y sé exactamente en qué estás pensandoAnd I know just what you're thinking
Hubo un tiempo en que solía estar justo donde estásWas a time I used to be just where you are
Pero desde entonces he encontrado mi libertadBut I've since found my freedom
Y finalmente lo he asimiladoAnd I've finally let it sink in
La distancia realmente no está muy lejosThe distance really isn't very far

Hay un espacio entre nosotrosThere's a space between us
Un lugar al que no puedo irA place that I can't go
A menos que des un paso y me encuentres a mitad de caminoUnless you step across and meet me halfway
Hemos sido amigos por mucho tiempoWe've been friends for much too long
Y el sentimiento es demasiado fuerte como para dejarlo desviarseAnd the feeling's much too strong to let it go astray
Extiende la mano y haz que el espacio entre nosotros desaparezcaReach out and make the space between us go away

Extiende la mano, sé que puedes escucharmeReach out, I know that you can hear me
Extiende la mano, necesito sentirte cerca de míReach out, I need to feel you near me