Time Gone By

Tiempo Pasado

Time Gone By

El grito rebelde de la desolaciónThe rebel cry of desolation
Al que solíamos escucharTo which we used to hearken
Eco ahora en aislamientoEchoes now in isolation
Mientras los cielos se oscurecen en furiaAs the skies in fury darken
Mil actos de profanaciónA thousand acts of desecration
Cientos más continúanHundreds more continue
Cuando sabes que eres toda la creaciónWhen y'know that you are all creation
Vas a luchar con todo lo que tienesYou're gonna fight 'em with all that's in you

Recuerdo el tiempo pasadoI remember time gone by
Cuando la paz, la esperanza y los sueños eran altosWhen peace and hope and dreams were high
Seguíamos visiones internas y tocábamos el cieloWe followed inner visions and touched the sky
Ahora nosotros, que aún creemos, no los dejaremos morirNow we who still believe won't let them die

Aguas represadas hasta desbordarseWaters dammed to overflowing
Como lágrimas rebosantes en nuestros ojosLike tears brimming over in our eyes
A veces es tan difícil seguir adelanteSometimes it's so hard to keep on going
Cuando las promesas se convierten en mentirasWhen promises turn to lies
Adelante, cede a la confusiónGo ahead, give in to confusion
Y deja de lado tus ideales tambiénAnd put aside your ideals, too
Pronto solo verás ilusiónSoon you'll see only illusion
No importa quién resulte heridoDon't care who's hurt
Mientras no seas túAs long as it's not you

Recuerdo el tiempo pasadoI remember time gone by
Cuando la paz, la esperanza y los sueños eran altosWhen peace and hope and dreams were high
Seguíamos visiones internas y tocábamos el cieloWe followed inner visions and touched the sky
Ahora nosotros, que aún creemos, no los dejaremos morirNow we who still believe won't let them die

A veces surge un líderSometimes a leader emerges
Y es seguido por un tiempoAnd is followed for awhile
No importa lo que animeDoesn't matter what he encourages
Mientras tenga estiloAs long as he's got style
Los jóvenes concebidos en una pasiónYoung ones conceived in a passion
De direcciones que creíamos iluminadasOf directions we thought enlightened
Ya adultos, siguen la modaGrown-up, they follow the mood in fashion
Pero debajo de su bravuconeríaBut beneath their bravado
Sabes que tienen miedoYou know they're frightened

Recuerdo el tiempo pasadoI remember time gone by
Cuando la paz, la esperanza y los sueños eran altosWhen peace and hope and dreams were high
Seguíamos visiones internas y tocábamos el cieloWe followed inner visions and touched the sky
Ahora nosotros, que aún creemos, no los dejaremos morirNow we who still believe won't let them die