Venusian Diamond

Diamante Venusiano

Venusian Diamond

En el trigésimo primer día de la luna de veranoOn the thirty-first day of the summer moon
En el mercadoIn the marketplace
Alguien tocó mi mano y dijoSomebody touched my hand and said
Que era una mujer de buen gustoI was a woman of taste
Entonces, con un aleteo de alasThen with a flutter of wings
En medio del desorden de cosasAmid the clutter of things
Vi el Diamante Venusiano a través de un mar de graciaI saw the Venusian Diamond through a sea of grace

Dijo, 'Deja todo tu dinero aquíIt said, 'Lay all of your money down
Y seré tuyoAnd I will be your own
Hazlo si puedesDo it if you can
Si no, más te vale dejarlo'If you don't, you better leave it alone'
Entonces apareció una serpiente colgandoThen there appeared a serpent hanging
Como una cuerda de truenoLike a thunder rope
Dijo, 'Tírame'--lo hiceHe said, 'Pull me'--I did
Y caí en el extremo equivocado de un telescopioAnd fell into the wrong end of a telescope
Así que empecé a correrSo I began to run
Sin saber a dónde llegaríaI knew not to where I'd come
Podía escuchar al Diamante Venusiano yI could hear the Venusian Diamond and it
Me dio esperanzaGave me hope
Dijo, 'Destroza todas tus imágenesIt said, 'Shatter all your images
Y seré tuyoAnd I will be your own
Hazlo si puedesDo it if you can
Si no, más te vale dejarlo'If you don't, you better leave it alone'
EgosSelves
EgoístaSelfish
DesinteresadoSelfless
Yo mismoSelf